Ejemplos del uso de "sweeping" en inglés con traducción "подметать"
Traducciones:
todos456
подметать56
сметать50
охватывать46
широкий26
прокатиться17
пронестись8
прочесывать7
мести6
выметать6
развертывать2
осматривать2
развертываться1
смахивать1
заметание1
уборка1
мусор1
otras traducciones225
I spend my life making beds, sweeping floors, ironing!
Я убираю постель, подметаю, глажу белье, - вот как я провожу жизнь!
You gonna be happy sweeping the floor, washing dishes?
Ты будешь рада подметая пол, отмывая тарелки?
Finish sweeping, wash your hands and help me with the table.
Заканчивай подметать, мой руки и помоги накрыть на стол.
A brick came through the window there when I was sweeping up.
Там бросили в окно булыжник, и я подметала.
I was sweeping up that gym when I was ten years old.
Я подметал этот тренажерный зал, когда мне было десять лет.
I saw an old woman actually sweeping the sidewalk, but there's a family of mermen here?
Я видела старую женщину, подметающую тротуар, но здесь есть семья тритонов?
But my mom came down there and, uh, got him to agree to let me work off the cost of the mitt by sweeping his floor.
Но пришла моя мама и уговорила его, чтобы я отработал стоимость перчатки, подметая полы.
During Sharapova’s adolescence, her father worked several jobs at a time — doing construction, sweeping the floors in grocery stores — to try to pay the academy tuition.
Когда Шарапова была подростком, ее отец работал на нескольких работах — помогал на стройке, подметал пол в продуктовых магазинах — чтобы оплатить обучение в академии.
In Calcutta, my paternal grandfather joined his older brother in the jewelry business; in Nairobi, my maternal grandfather began his career, at 16, sweeping the floors of his uncle’s accounting office.
В Калькутте мой дед по отцу вместе со старшим братом занялись ювелирным делом; в Найроби мой дед по материнской линии начал свою карьеру в 16 лет, подметая полы в кабинете своего дяди.
My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables.
Мои комнаты в полном беспорядке, нужно постирать одежду, нужно починить доспехи, нужно почистить сапоги, нужно выгулять собак, нужно подмести камин, нужно поменять постельное бельё и кто-то должен почистить конюшню.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad