Usage examples of "swimwear anywhere , inc ." in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You can go anywhere you like. Можешь отправляться куда захочешь.

Women's underwear and swimwear Женское нижнее белье и купальники

I can't find my umbrella anywhere. Я не могу найти свой зонтик в любом месте.

If a subject is minimally clothed, whether the clothing would be acceptable in appropriate public contexts (e.g. swimwear vs. lingerie). допустима ли показанная одежда в общественных местах (например, на персонаже купальник или нижнее белье).

You can't do that here. In fact, you aren't allowed to do that anywhere. Вам нельзя делать это здесь. Вообще, вам нельзя делать это нигде.

I mean, I know it's swimwear and eyes are going to be travelling south, but the camera picks out your eyes, so I try and talk through them. Я имею в виду, я знаю это плавки и зритель взглядом потянется вниз, но фото подчёркивает глаза, и я пытаюсь через них что-то сказать.

I didn't go anywhere during the holiday. В выходные я никуда не ходил.

Pam, pack up your postnatal swimwear, make it a one-piece, or this offer is rescinded, and join me for a fantastic barbecue, one week from today, in Tallahassee, Florida, where I'm going to be living for the next three weeks. Пэм, пакуй свой послеродовой купальник, если он не будет сплошным, предложение отменяется, и присоединяйся ко мне на барбекю, неделя с сегодняшнего дня, в Талахасси, штат Флорида, где я буду жить следующие три недели.

Have you seen my glasses anywhere? Ты нигде не видел мои очки?

For example, in the spring, you have a promotion for swimwear. Например, весной проводится специальная акция на купальники.

There isn't anywhere else to park. Больше припарковать негде.

Therefore, you include your swimwear products in a separate category hierarchy and apply the promotional pricing to the various product categories. Таким образом, нужно включить купальники в отдельную иерархию категорий и применить рекламные цены к разным категориям продуктов этой иерархии.

I can't find him anywhere. Я нигде не могу его найти.

Tom can sleep anywhere. Том может спать где угодно.

I couldn't find it anywhere. Нигде не мог это найти.

This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo. Это самый лучший индийский ресторан во всём Токио.

I haven't seen them anywhere. Я нигде их не видел.

It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. Сегодня совсем не так жарко, как было вчера.

They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere. Его везде искали, но нигде не нашли.

The job isn't anywhere near done. Работа ещё далеко не закончена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download