Ejemplos del uso de "sword" en inglés con traducción "меч"

<>
Followed my sword will swallow. Идущий за моим мечом проглотит его.
Well, put up your sword. Вложи свой меч в ножны.
It's a bendy sword. Это гнущийся меч.
The sword of Godric Gryffindor. Меч Годрика Гриффиндора.
Gon, where's his sword? Гон, где его меч?
This sword has a strange history. У этого меча странная история.
Gluttony kills more than the sword От обжорства гибнет больше людей, чем от меча
Throw your sword on the ground. Брось свой меч.
He was killed with a sword. Он был убит мечом.
One side will draw a sword. Одна из сторон обнажит меч.
All kinds of crazy sword dances. Самые разные танцы с мечами.
A brand spanking new Hattori Hanzo sword. Совсем новенький меч Хаттори Хандзо.
He's got a Valyrian steel sword. У него есть меч из валирийской стали.
James, me cuffs and me sword, please. Джеймс, мои нарукавники и мой меч, пожалуйста.
Tomorrow the sword of justice will swing. Завтра меч правосудия взовьётся и опустится.
Hey, Zorro, what's with the sword? Эй, Зорро, что это за меч?
and "May a big sword decapitate the Japanese!" и "Пусть большой меч обезглавит японцев!"
The best sword is kept in its sheath. Хорошие мечи хранятся в своих ножнах.
Run one's enemy through with a sword. Прогнать врага мечом.
Sharpen your sword with that sadness and rage. Наточи свой меч печалью и яростью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.