Ejemplos de uso de "symmetrix performance analyzer" en inglés con traducción al ruso

<>
Performance Analyzer isn’t available. Анализатор производительности недоступен.
Performance Analyzer is available. Анализатор производительности доступен.
Performance Analyzer Анализатор производительности
The Exchange Server Performance Troubleshooting Analyzer uses the threshold of 50, which is appropriate for most large servers. Анализатор устранения неполадок сервера Exchange использует пороговое значение 50, подходящее для большинства крупных серверов.
If the MaxBufferSize registry value is set too low, performance will not improve and the Exchange Server Analyzer will display an error message, as described in IMAP4 MaxBufferSize value is too low. Если присвоить параметру реестра MaxBufferSize слишком маленькое значение, производительность не повысится, а анализатор сервера Exchange отобразит сообщение об ошибке, описанное в документе Слишком малое значение MaxBufferSize протокола IMAP4.
If the MaxBufferSize registry value is set too low, performance will not improve and the Exchange Server Analyzer will display an error message, as described in this article. Если значение параметра MaxBufferSize установлено слишком малым, производительность не повысится, и анализатор сервера Exchange выведет на экран сообщение об ошибке, рассматриваемой в этой статье.
If the MaxBufferSize registry value is set too low, performance will not improve and the Exchange Server Analyzer will display an error message, as described in POP3 MaxBufferSize value is too low. Если значение параметра MaxBufferSize реестра установлено слишком малым, производительность не повысится, и анализатор сервера Exchange выведет на экран сообщение об ошибке, рассматриваемой в статье Слишком малое значение MaxBufferSize протокола POP3.
If the Exchange Server Analyzer finds the value for Disable Performance Counters present and configured with a value of 1, a warning is displayed. Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что значение параметра Disable Performance Counters существует и ему присвоено значение 1, выводится предупреждение.
The Exchange Server Analyzer reports the maximum value for the performance counter during the collection interval. Анализатор сервера Exchange сообщает максимальное значение счетчика производительности, достигаемое в течение интервала сбора данных.
The Exchange Server Analyzer reports the average value for the performance counter during the collection interval. Затем анализатор сервера Exchange сообщает среднее значение счетчика производительности, достигаемое в течение интервала сбора данных.
The Exchange Server Analyzer evaluates many remote procedure call (RPC) performance counters. Анализатор сервера Exchange проверяет множество счетчиков производительности уделенного вызова процедур (RPC).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool has determined that your server is not operating at optimal performance. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange определило, что сервер не обеспечивает оптимальную производительность.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the logical and physical disk performance counters are disabled: Анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить, отключены ли счетчики производительности логических и физических дисков:
Use a graphical tool like inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android), among others. Используйте графическое средство, например inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android).
His performance was worthy of praise. Его выступление было достойно похвалы.
If I could get to my spectrum analyzer, then, theoretically, we could find a frequency we could broadcast on. Если бы я нашел свой анализатор спектра, то, теоретически, мы могли бы найти частоту для передачи.
This will improve the performance. Это увеличит производительность.
This is my new particle size distribution analyzer. Это мой новый анализатор распределения по размеру.
The performance of electric cars has improved. Производительность электромобилей улучшилась.
A Spartan RX real-time DNA analyzer. Анализатор ДНК в режиме реального времени Spartan RX.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.