Ejemplos de uso de "syncing" en inglés con traducción al ruso

<>
Error message "You're syncing a different account" appears [WORKAROUND] Появляется сообщение об ошибке "Вы синхронизируете другую учетную запись" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Stop and restart your syncing. Остановите синхронизацию и запустите снова.
Bookmark syncing is at your service in Opera Mini for iOS. В Opera Mini для iOS вы можете синхронизировать закладки.
Syncing wirelessly from your Zune software Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune
This notebook may not sync correctly because another program is syncing these files. Эта записная книжка может неправильно синхронизировать файлы, так как они уже синхронизируются другой программой.
How can I turn off syncing? Как отключить синхронизацию?
Syncing shared notebooks manually will help you figure out if there’s a problem. Синхронизируйте общие записные книжки вручную, чтобы определить, есть ли проблема.
Selectively syncing OneDrive for Business folders Выбор папок для синхронизации в OneDrive для бизнеса
You might consider syncing your document library with your computer to work with documents. Для работы с документами рекомендуется синхронизировать библиотеки документов с компьютером.
To turn on syncing in Windows Settings: Чтобы включить синхронизацию в разделе "Параметры Windows", выполните следующие действия.
Learn about syncing your content wirelessly from your Zune software to a Zune player. Как синхронизировать контент программы и проигрывателя Zune используя беспроводное соединение.
Tick the syncing options, and tap Next. Укажите параметры синхронизации и коснитесь элемента Далее.
This check mark indicates that Opera is syncing your browsing data to your account. Она показывает, что Opera синхронизирует данные вашего браузера в вашу учетную запись.
Creating, editing, and syncing playlists and autoplaylists Создание, редактирование и синхронизация списков воспроизведения и музыкальных списков воспроизведения
You are unable to sign in to OneDrive and the "You're syncing a different account" error appears. Не удается войти в OneDrive, и при этом появляется сообщение об ошибке "Вы синхронизируете другую учетную запись".
Syncing Contacts and Finding People to Follow Синхронизация контактов и поиск людей для подписки
If you uncheck a folder you are syncing to your computer, the folder will be removed from your computer. Если снять флажок с папки, которую вы не хотите синхронизировать, она будет удалена с компьютера.
Syncing Contacts from Other Address Books and Sources Синхронизация контактов из других адресных книг и источников
Note: If you're syncing a company email account, make sure you're in compliance with your corporate IT security policy first. Примечание: Если вы синхронизируете учётную запись электронной почты компании, убедитесь, что вы делаете это в соответствии с корпоративной политикой ИТ-безопасности.
Syncing Job Search Activity Across Mobile and Desktop Синхронизация действий по поиску вакансий на мобильном устройстве и настольном компьютере
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.