Verwendungsbeispiele von "tablet mode" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Image of tablet mode quick action Изображение быстрого действия в режиме планшета

Some devices can turn on tablet mode automatically. На некоторых устройствах режим планшета может включаться автоматически.

If you are in tablet mode, desktop icons are not displayed. Если вы работаете в режиме планшета, значки рабочего стола не отображаются.

In tablet mode, there are a few more things you can do: В режиме планшета можно делать еще кое-что:

Addressed issue where apps sometimes launch with a border when a device is in Tablet mode. Устранена проблема, из-за которой приложения иногда запускались с границей, когда устройство находилось в режиме планшета.

The taskbar is available when your PC is in tablet mode, but you can hide it if you want to. Панель задач доступна, когда компьютер находится в режиме планшета, но вы можете скрыть ее при необходимости.

You have the flexibility to automatically hide the taskbar based on whether you’re in desktop mode or tablet mode. У вас есть возможность автоматически скрывать панель задач, в зависимости от того, находитесь ли вы в режиме настольного компьютера или режиме планшета.

If you minimize the OSK and switch to tablet mode, use the Task view button to get back to the OSK. Если вы свернули экранную клавиатуру и перешли в режим планшета, нажмите кнопку Представление задач, чтобы вернуться к экранной клавиатуре.

When you’re using a tablet, or PC in tablet mode, the touch keyboard will automatically open when you tap where you’d like to enter text. Если вы используете планшет или если компьютер работает в режиме планшета, сенсорная клавиатура автоматически откроется, когда вам потребуется ввести текст.

Tablet mode makes Windows easier and more intuitive to use with touch on devices like 2-in-1s, or when you don't want to use a keyboard and mouse. Режим планшета делает Windows более простой и интуитивно понятной операционной системой для устройств с сенсорным управлением (например, гибридных ноутбуков-планшетов), а также идеально подходит для случаев, когда вы не хотите использовать клавиатуру и мышь.

Select the Start button, select Settings > System > Tablet mode, and then turn on Automatically hide the taskbar in tablet mode. Нажмите кнопку Пуск, выберите пункты Параметры > Система > Режим планшета и включите параметр Автоматически скрывать панель задач в режиме планшета.

To see your desktop icons in tablet mode, go to Start > Settings > System > Tablet Mode. Чтобы значки рабочего стола отображались в режиме планшета, выберите "Пуск" > Параметры > "Система" > "Режим планшета".

Press and hold or right-click any empty space on the taskbar, tap or click Settings, and then turn on either or both Automatically hide the taskbar in desktop mode and Automatically hide the taskbar in tablet mode. Нажмите и удерживайте свободный участок панели задач или щелкните его правой кнопкой мыши, а затем нажмите Параметры и включите один или оба параметра Автоматически скрывать панель задач в режиме настольного компьютера и Автоматически скрывать панель задач в режиме планшета.

To turn on tablet mode, select action center on the taskbar and then select Tablet mode. Чтобы включить режим планшета, выберите на панели задач Центр поддержки, а затем выберите пункт Режим планшета.

Hide app icons on the taskbar in tablet mode and Automatically hide the taskbar in tablet mode should be turned off. Параметры "Скрытие значков приложений на панели задач в режиме планшета" и "Автоматическое скрытие панели задач в режиме планшета" должны быть выключены.

If you have a keyboard connected, simultaneously press the Windows logo key + Ctrl + Shift + B. If you’re in tablet mode, simultaneously press both the volume-up and volume-down buttons, three times within 2 seconds. Если к компьютеру подключена клавиатура, одновременно нажмите клавишу с логотипом Windows+Ctrl+Shift+B. Если вы находитесь в режиме планшета, одновременно нажмите кнопки увеличения и уменьшения громкости три раза в течение двух секунд.

Tom knows how to operate practically any mode of transportation. Том умеет управлять практически любым транспортным средством.

Smartphone or tablet computer with Android OS 2.1 or later. Смартфон или планшетный компьютер под управлением операционной системы Android OS 2.1 и выше.

Passengers will be told to switch their smartphones, tablets and other devices to airplane mode. Пассажирам будет предложено переключить свои смартфоны, планшеты и другие устройства в режим самолета.

Trade anywhere with the use of your desktop, mobile and tablet. Возможность торговать откуда угодно через компьютер, смартфон или планшет

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen