Ejemplos de uso de "take day off work" en inglés con traducción al ruso

<>
I took the day off of work. Я взяла выходной.
I took the day off work too. Я тоже взял выходной.
I never took a day off work. Я не взяла ни одного выходного.
Anyway, I can't take a day off work. Так или иначе, я не могу взять выходной.
This from the woman who's never taken a day off work for Thanksgiving, Christmas, or Kwanzaa. И это говорит женщина, которая никогда не брала выходной в день благодарения, рождество или кванзу (афроамериканский духовный фестиваль).
I've taken half a day off work. У меня полдня сегодня свободны.
An additional day off work. дополнительный свободный от работы день.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed. Если она надеется получить от них пять дней оплачиваемого отдыха, то пусть готовится к разочарованию.
Tom is taking the day off today. Том сегодня взял отгул.
He ended up spending a month off work. В конечном итоге, он не мог ходить на работу месяц.
He took a day off. Он взял выходной.
I'll call to get off work tomorrow. Я позвоню чтоб отпроситься завтра с работы.
Yes, tomorrow is my day off. Да, завтра у меня выходной.
And the doctor told him to lay off work for two months Thank goodness we got your check. Доктор сказал, что по крайней мере два месяца про работу и думать нечего.
Today I have a day off Сегодня у меня выходной
No, I'm talkin 'about, like, free doughnuts or days off work. Нет, я говорю о бесплатных пончиках и выходных.
You've a day off У тебя выходной
Don, you were able to get off work? Дон, тебе удалось отпроситься с работы?
Today I've got my day off. Сегодня у меня выходной.
Don't worry, I'm taking a couple sick days off work to purge. Не волнуйся, я возьму парочку выходных чтобы со всем разобраться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.