Ejemplos del uso de "talked" en inglés con traducción "поговорить"

<>
mostrar
Talked and buried the hatchet. Поговорили и пришли к согласию.
I've talked to SIU. Я поговорила с кем должна.
I talked to the vineyard. Я поговорил с виноделом.
Well, I talked to the fan. Я поговорил с фанаткой.
We talked about generating and using. Мы поговорили о генерации и потреблении.
We talked seriously to one another. Мы серьёзно поговорили.
We just talked to the dispatcher. Мы только что поговорили с диспетчером.
Chatted her up and talked some turkey. Познакомился с ней и поговорил по делу.
I talked to the the property owner. Я поговорил с хозяином земли.
I talked to the dean of students. Я поговорила с замдекана по работе со студентами.
We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.
I talked to Nicole Puli's mother. Я поговорила с матерью Николи Пули.
I talked to Mario in the clubhouse, too. Еще я поговорил с Марио из гольф-клуба.
We talked to some of your cycling club. Мы кое с кем поговорили из вашего велоклуба.
We talked to the manager at the Chirping Chicken. Мы поговорили с управляющим "Чирикающего Цыпленка".
I talked with my parents about my studying abroad. Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.
We talked to the front desk at your hotel. Мы поговорили с портье в вашем отеле.
She bolted right after she talked to you guys. Она исчезла, сразу после того, как поговорила с вами.
She fixed a sandwich, we talked, listened to The Mikado. Она сделала мне сэндвич, мы поговорили, послушали Микадо.
I said, okay, and she sat down, and we talked. Я сказала "хорошо", она села, и мы поговорили.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR