Exemplos de uso de "talking to" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos771 говорить463 outras traduções308

mostrar

Who were you talking to? С кем ты говорил?

Nothing, just talking to myself. Ничего, я говорю сам с собой.

Start talking to the press, picketing. Начали говорить с журналистами, проводить пикеты.

I'm talking to an alien? Так я говорю с инопланетянкой?

And you were talking to them. И вы говорили с ними.

And I'm talking to myself. И я говорю сам с собой.

I'm talking to you, blondie! Я тебе говорю, блондин!

Am I talking to you, perv? Я что, с тобой, говорю, извращенец?

I'm talking to myself, again. Я опять говорю сам с собой.

Pocahontas, that tree is talking to me. Покахонтас, дерево со мной говорит.

You've been talking to Billy Gabel? Вы говорили с Билли Гейблом?

I wasn't talking to you, louts! Я не вам говорю, бестолковые!

I have been talking to Mr Wooster. Я говорила с мистером Вустером.

I'm talking to the pear tree. Я вообще говорю с грушевым деревом.

And I'm talking to myself again. И я опять говорю сам с собой.

And she's talking to her baby. Она говорит со своим ребенком.

Always nice talking to you, Your Honor. Всегда приятно с вами говорить, Ваша Честь.

I'm talking to Belle about the film. Я говорю с Бель о фильме.

It was like talking to a wax statue. Как будто я говорил с восковым истуканом.

Anyway, he's talking to Mel on Reception. В общем, он говорил с Мел на ресепшене.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS