Ejemplos del uso de "talks" en inglés con traducción "говорить"

<>
mostrar
It talks about mental incest. Она говорит о духовном инцесте.
Tom never talks about his job. Том никогда не говорит о своей работе.
Getting echo when another person talks Слышно эхо, когда говорит собеседник
He talks about, say, a baby picture. Ну, он говорил о ней как о детской фотографии.
He talks big, but respects his limits. Он громко говорит, но понимает пределы своих возможностей.
He talks as if he knows everything. Он говорит так, будто всё знает.
No one talks like you anymore, Barnabas. Так уже не говорят, Барнабас.
He talks as if he knew everything. Он так говорит, как будто всё знает.
Your body talks, too - not just your mind. Твоё тело тоже говорит, не только твоё сознание.
Rainbow Dash talks about something being 20% cooler. Рейнбоу Дэш говорит, что что-то должно быть на 20% круче.
Susan talks about what a badass Mike is. Сьюзан говорит какой задира Майк.
Everybody just talks about helping, gabs and gabs. Все только и говорят о помощи, болтают и болтают.
The way she talks gets on my nerves. Её манера говорить нервирует меня.
Your father talks about you all the time. Твой отец постоянно говорит о тебе.
That's sweet that he talks about me. Очень приятно, что он говорит обо мне.
Look at Adele's body language when John talks. Посмотри на язык тела Адель, когда Джон говорит.
To be honest, his talks are always a bore. Честно говоря, речи у него всегда скучные.
Brown talks like a gambler because he is one. Бурый говорит как игрок, потому что он и есть игрок.
Sometimes my grandfather talks to himself when left alone. Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.
The child talks as if he were a man. Ребёнок говорит так, как будто он взрослый мужчина.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR