Usage examples of "targeted audience" in English with translation to Russian
Translations:
all31
целевая аудитория31
The targeted audience sees these additional items: 1.
Пользователи, которые входят в целевую аудиторию, будут видеть следующие дополнительные элементы: 1.
Editing Targeted Audience Settings of the Life Tab
Редактирование параметров целевой аудитории для вкладки «О компании»
Targeted Audience Views of the Life Tab - Overview
Виды вкладки «Корпоративная культура» для целевой аудитории: обзор
Creating a New Targeted Audience Page of the Life Tab
Создание новой страницы вкладки «О компании» для целевой аудитории
Locate the targeted audience page that you want to edit.
Найдите страницу для целевой аудитории, которую необходимо отредактировать.
Click on which targeted audience view you want to update, or create a new view.
Нажмите на страницу для целевой аудитории, которую необходимо обновить, или создайте новую страницу.
It's a good sign if people in your targeted audience are the ones interacting with your ad.
Если люди из целевой аудитории взаимодействовали с вашей рекламой, это хороший знак.
Creating targeted audience views allows you to customize what someone sees based on what would most likely apply to them.
Создание различных видов страницы для целевой аудитории позволяет персонализировать отображаемый для участников контент с учётом того, что вероятнее всего им подходит.
If you'd like to target your update to a specific audience, click the dropdown menu next to the Share button and select Targeted audience.
Нажмите на строку меню Поделиться прямо под текстовым полем и выберите вариант с целевой аудиторией, чтобы поделиться своими обновлениями с конкретной аудиторией участников (необязательно).
LinkedIn Career Pages for your Company Page allows you to create targeted audience pages for the Life tab to showcase different aspects of your company culture.
С помощью вкладок «Карьерные возможности» в LinkedIn на странице компании можно создать несколько страниц вкладки О компании для целевой аудитории. Это позволяет демонстрировать различные аспекты культуры в вашей компании.
The Committee notes that UN-Habitat is continuing its efforts regarding the translation of publications, taking into account the targeted audience as well as the availability of resources.
Комитет отмечает, что ООН-Хабитат продолжает предпринимать усилия, касающиеся письменного перевода публикаций, с учетом целевой аудитории, а также наличия ресурсов.
If you leverage LinkedIn Career Pages on your Company Page, you can create targeted audience pages for the Life tab to showcase different aspects of your company culture.
Если вы используете вкладки «Карьерные возможности» в LinkedIn на странице компании, вы можете создать несколько страниц вкладки «О компании» для целевой аудитории. Это позволяет демонстрировать различные аспекты культуры в вашей компании.
Even though members will see a specific targeted audience view, they can also navigate to other versions through the Discover dropdown menu at the top of the Life tab.
Хотя участники и будут видеть конкретную версию страницы для целевой аудитории, они также могут просмотреть другие версии, воспользовавшись раскрывающимся меню Узнайте больше о компании в верхней части вкладки «Корпоративная культура».
As stated above, the information produced through cost accounting is ultimately intended to ensure that the publications programme is cost-effective, taking into account the targeted audience for each publication.
Как отмечалось выше, полученная на основе анализа издержек информация в конечном счете призвана обеспечить эффективность программы публикаций с точки зрения затрат с учетом целевой аудитории каждой публикации.
The basic guideline for leadership capacity development is that each situation and the needs of the targeted audience should dictate the approaches, techniques, thematic content and training methods to be adopted.
Развитие лидерских качеств должно основываться на том, что выбираемые подходы, средства, тематическое содержание и методы обучения должны определяться исходя из конкретной ситуации и потребностей целевой аудитории.
Learn more about targeted audience pages and how to update the content in each audience page of your Life tab. Please feel free to reach out to us with any questions.
Узнайте подробнее о страницах для целевой аудитории и о том, как обновлять контент на каждой странице вкладки «О компании» для целевой аудитории.
Once you create a new targeted audience page, you can edit the settings at any time to adjust what type of members see that page when they navigate to your Company Page.
После создания новой страницы для целевой аудитории можно изменить параметры в любое время, чтобы указать, какие участники будут видеть этот вариант страницы при переходе на страницу вашей компании.
Direct Sponsored Content is a Sponsored Update that does not appear on the Company Page. It allows your company to personalize, test, and improve your company's messages to improve the performance of your content for a targeted audience without cluttering the Company Page.
Прямой спонсируемый контент позволяет персонализировать, опробовать и улучшить сообщения компании с целью повышения эффективности контента для целевой аудитории. Его отличительные признаки:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert