Verwendungsbeispiele von "tastes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Tastes just like Patty Sutton. На вкус, как Петти Саттон.
It tastes like cat litter. Вкус как у кошачьего наполнителя.
Ugh, it tastes like chalk. Фу, на вкус как мел.
It tastes pretty good though. Зато оно довольно приятное на вкус.
The woman tastes the bread. Женщина пробует на вкус хлеб.
Tastes like old chicken wire. У нее вкус ржавой проволки.
It tastes like peach blossoms. На вкус, как цветы персика.
This tastes like cough syrup. Вкус как у сиропа от кашля.
Now the sausage tastes bad! Теперь у сосиски неприятный вкус!
That stuff tastes like bleach. У него вкус как у отбеливателя.
Tastes better in the batter. Вкус лучше в кляре.
This coffee tastes like clam chowder. Этот кофе на вкус как суп из моллюсков.
Everything else tastes like cough syrup. Всё остальное на вкус, как сироп от кашля.
Tastes like clover honey or something. На вкус как цветочный мед или вроде того.
You've got really specific tastes. У тебя очень специфический вкус.
Everything tastes like lemon meringue pie. Говорит, ему всё на вкус как лимонный пирог.
It's also tastes and smells. а также вкусы и запахи.
There is no accounting for tastes О вкусах не спорят
But local tastes nonetheless vary widely. Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
Well, tastes like twigs and berries. Ну, вкус лесной и ягодный.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen