Usage examples of "tattletale" in English with translation to Russian

<>
I think Number Nine is a tattletale. Я думаю, что Номер Девять - ябеда.
Oh, don't be a tattletale, Jeff. Не будь ябедой, Джефф.
What, so I can be a leper and a tattletale? Чтобы я стала прокаженной и ябедой?
The president is a tattletale! Президент все разболтал!
You're such a tattletale. Да ты просто сплетница.
Lock Internet tattletale in basement. Блокировал Интернет и запер в подвале.
Who'd you tell, tattletale? Кому ты это сказал, трепач?
Makes me a very desirable tattletale. Из меня получится очень соблазнительный доносчик.
He'll think I'm a tattletale. Он решит, что я трепло.
God, she was always such a tattletale. Она всегда была таким треплом.
I am not asking you to be a tattletale. Я не прошу тебя быть стукачкой.
And I half-expected you to be a tattletale. А я наполовину ожидал, что ты сдашь меня.
I didn't want to be a tattletale, but us special people got to stick together. Я не хотел бы говорить лишнего, но мы, особенные люди, должны держаться вместе.
But I didn't want to help him with his tattletale, I wanted to stop him. Но я не собиралась быть стукачом, я хотела, чтоб он бросил книгу.
The same cowardice that makes someone unable to move out of mommy and daddy's home might also make someone a tattletale. Трусость, из-за которой она не может покинуть родительский дом, могла превратить её в болтушку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!