Verwendungsbeispiele von "taylor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Taylor Vaughan is totally replaceable. Можно подумать, что Тейлор Воган незаменима.
The reigning champion, Jake Taylor! Действующий чемпион, Джейк Тэйлор!
Taylor, I have the Amulet. Тейлор, у меня амулет.
Why did Paul bump off young Taylor? Почему Пол убил молодого Тэйлора?
Where you handcuffed Mrs. Taylor. Где вы одели наручники на миссис Тейлор.
I was sorry to hear about Taylor, Mr Henry. Соболезную Вам о Тэйлоре, мистер Генри.
This is Detective Sergeant Taylor. Это сержант уголовной полиции Тейлор.
All right, let's walk through this, Liz Taylor. Ладно, давай пройдем это, Лиз Тэйлор.
Gabe, seriously, Taylor took the car. Гейб, серьезно, Тейлор забрала машину.
Versus the former gymnast and olympic hopeful, Taylor Beckham. Против бывшей гимнастки и олимпийской надежды Тэйлор Бекхем.
Give my best to Mrs. Taylor. Большой привет миссис Тейлор.
Miss Taylor, you get paid to lie - is that accurate? Мисс Тэйлор, Вам платили, чтобы Вы обманывали - это верное определение?
Our new guidance counselor, Tami Taylor. Наш новый школьный психолог - Тэми Тейлор.
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "Nothing lasts forever. А Чип Тэйлор, наш эксперт по бабочкам-данаидам, и говорит: "Ничто не вечно.
The Non-Trial of Charles Taylor Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором
You mumbled something about Taylor Swift, and then you rolled over and farted. Что-то пробормотала про Тэйлор Свифт, а потом перевернулась и пукнула.
Indeed, Taylor continues to incite trouble. В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
Come on, Taylor, if it wasn't him, somebody else would be dead right now. Да ладно, Тэйлор, если не он, то кто-то другой был бы сейчас мертв.
Taylor, you're making a mistake. Тейлор, ты совершаешь ошибку.
How does a married man from Topeka wind up as Liz Taylor in the Hotel Cortez? Как женатый мужчина из Канзаса оказался в отеле "Кортез" в образе Лиз Тэйлор?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!