Usage examples of "taylors" in English with translation to Russian

<>
Translations: all218 тейлор218
And, uh she was wearing these little navy blue Chuck Taylors and these jean shorts. И, э-э Она носила эти маленькие темно-синий Чака Тейлора и эти джинсовые шорты.
But thanks to Brookdale Senior Living and Jeremy Bloom’s Wish of a Lifetime foundation, the Taylors got to fulfill that longtime dream. И вот, благодаря компании Brookdale Senior Living, которая курирует дома престарелых и ветеранов, а также фонду «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) давняя мечта Тейлоров сбылась.
Taylor Vaughan is totally replaceable. Можно подумать, что Тейлор Воган незаменима.
Taylor, I have the Amulet. Тейлор, у меня амулет.
Where you handcuffed Mrs. Taylor. Где вы одели наручники на миссис Тейлор.
This is Detective Sergeant Taylor. Это сержант уголовной полиции Тейлор.
Taylor's a tomcat, huh? Тейлор мартовская кошечка, а?
Skip Taylor's a hustler. Скип Тейлор - жулик.
Gabe, seriously, Taylor took the car. Гейб, серьезно, Тейлор забрала машину.
Give my best to Mrs. Taylor. Большой привет миссис Тейлор.
Our new guidance counselor, Tami Taylor. Наш новый школьный психолог - Тэми Тейлор.
The Non-Trial of Charles Taylor Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором
Indeed, Taylor continues to incite trouble. В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.
Taylor, you're making a mistake. Тейлор, ты совершаешь ошибку.
Why Put Charles Taylor on Trial Почему Чарльза Тейлора нужно судить
Mrs. Travers, I'm detective Mac Taylor. Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор.
Taylor Fenn, 16 years old, motocross champion. Тейлор Фенн, 16 лет, чемпионка по мотокроссу.
They released Taylor Pettis an hour ago. Они отпустили Тейлора Петтиса на свободу час назад.
Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake. Помощник Тейлор наконец-то прекратил называть меня кексиком.
Insert cliché Taylor Swift song lyric here. Цитатки из песенок Тейлор Свифт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!