Ejemplos de uso de "teach" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Well, I do teach a course on the Kabbalah at the university. Ну, я веду один курс по Каббале в университете.
I'll teach you, thief! Я тебя проучу, воришка!
Teach every child about food Обучить каждого ребенка тому, что такое еда.
We teach, touch and move. Мы обучаем, волнуем, будоражим.
Maybe you should teach me algebra. Может быть нам лучше заняться алгеброй.
Allowances teach kids the wrong habits. Дозволенность вырабатывает в детях плохие привычки.
But better luck next time, Teach. Повезет в другой раз, препод.
Teach students how to stay safe Учебный курс по безопасности в Интернете для школьников
I'll teach you, Vladimir scum! Я покажу тебе, сволочь владимирская!
The students should teach their teachers. Ученикам следует обучать своих учителей.
I'll teach you a few masterstrokes. Я дам тебе мастер класс.
I teach dance classes, at the caff. Я даю уроки танцев в закусочной.
Sugata Mitra shows how kids teach themselves Сугата Митра рассказывает, как дети обучают самих себя.
And most of all, he would teach it. И самое главное, он бы рассказал об этом в своей теории.
They want to teach me about my destiny. Они хотят рассказать о моём предназначении.
So, I had to teach it to myself. Поэтому я занялся самообразованием.
Teach yourself how to talk to your computer Обучение общению с компьютером
I would be happy to teach you dancing. Я был бы рад быть твоим учителем танцев.
He asks, what else can children teach themselves? Чему еще дети могут научиться caми?
Teach me anything about pedestrian crossings, will you? Будешь рассказывать мне о пешеходных переходах?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR