Exemplos de uso de "teach" em inglês com tradução "учить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1717 учить501 преподавать444 научить366 преподать46 преподаваться33 учащийся29 выучивать11 преподаваемый6 преподанный5 поучать2 преподавший1 outras traduções273

mostrar

I teach kids folk dancing. Я учу детей народным танцам.

Eggs cannot teach a hen. Яйца курицу не учат.

What fear can teach us Чему нас учит страх

We'll teach her mathematics. "Мы станем её учить математике.

They teach you that at uni? Они тебя этому учат в универе?

What did your father teach you? Чему отец тебя учил?

Well, I can teach flower arranging. Что ж, я могу учить основам флористики.

Eggs can’t teach a hen. Яйца курицу не учат.

I'll teach him about Judaism. Я буду учить Иудаизму эту зверюгу.

We don't teach kids about food. Мы не учим детей о еде.

I teach guys to beat the box. Я учу ребят, как обмануть детектор.

Then I will teach you the bow. Тогда я буду учить вас стрелять из лука.

And after, the children teach their parents. И после этого уже дети учат своих родителей.

we teach kids to go get a tutor. мы учим детей искать репетитора.

Others teach their sons to tie surgical knots. Другие учат своих сыновей завязывать хирургические узлы.

They teach them to go work in corporations. Они учат детей работать в корпорациях.

I want to know what to teach him. Я хочу знать, чему его учить.

I'm going to, and I teach first grade. Я собираюсь пойти, а я учу первоклашек.

Didn't Hiroshi ever teach you to take initiative? Разве Хироши никогда не учил тебя брать инициативу?

They teach you those observational skills in law school? Тебя учат наблюдательности в юридической школе?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS