Usage examples of "telephony" in English with translation to Russian

<>
show all
Telephony advisor for Exchange 2013 Рекомендации по телефонии в Exchange 2013
Telephony requests are different than other client connections. Подключения для передачи запросов телефонии отличаются от других клиентских подключений.
Click Sales and marketing > Setup > Telephony > Phone parameters. Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Телефония > Параметры телефонии.
For details and supported telephony devices, see the following resources: Дополнительные сведения и информацию о поддерживаемых устройствах телефонии можно найти на следующих ресурсах:
fiber and wireless networks that carry telephony and broadband Internet; волоконные и беспроводные сети, которые обеспечивают телефонию и широкополосный Интернет;
Cisco Jabber stops responding, which blocks messaging and telephony features. Cisco Jabber переставал отвечать на запросы, что приводило к блокировке возможности обмена сообщениями и функций телефонии.
Your existing telephony, circuit-switched network, and voice mail system. Ваши существующие средства телефонии, сети с коммутацией каналов и система голосовой почты.
Skype for Business Online integrated with your on-premises telephony system or Skype для бизнеса Online, интегрированный с локальной системой телефонии или
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. Вся история телефонии - это история действий с этой самой неопределенностью.
After you understand telephony basics, you can integrate UM into an Exchange organization. Когда вы поймете основы телефонии, можно интегрировать единую систему обмена сообщениями в организации Exchange.
Your on-premises telephony solution must be able to communicate with Office 365. Локальное приложение телефонии должно иметь возможность подключаться к Office 365.
The digital divide is still wide but is shrinking in some technologies, particularly mobile telephony. Цифровой разрыв по-прежнему велик, однако он сокращается по некоторым технологиям, в частности мобильной телефонии.
Call History: Access history of phone calls you made on the device, in Skype or other telephony apps. Журнал вызовов: доступ к журналу телефонных вызовов на устройстве, в Skype и других приложениях для телефонии.
Mailbox servers contain the Unified Messaging (UM) services that provide voice mail and other telephony features to mailboxes. Серверы почтовых ящиков содержат службы единой системы обмена сообщениями, которые обеспечивают почтовые ящики голосовой почтой и другими возможностями телефонии.
telephoning is no longer unaffordable, but the telecommunications companies lost fortunes by over-bidding for mobile telephony rights. телефон больше не является чем-то недоступным, но телекоммуникационные компании потеряли целые состояния на перекупке прав на мобильную телефонию.
Consider computer operating systems, business accounting software, databases, Internet search engines, silicone chips, broadband services, cable, and cellular telephony. Рассмотрите компьютерные операционные системы, коммерческое бухгалтерское программное обеспечение, базы данных, поисковые системы в сети Интернет, кремниевые микросхемы, услуги широкополосной сети, кабельное телевидение и телефонию с сотовой структурой.
In the License configuration form, expand the Sales and marketing series node, and then select the Telephony integration check box. В форме Конфигурация лицензии раскройте узел Серии модуля "Продажи и маркетинг" и установите флажок Интеграция телефонии.
Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU’s role in Internet governance. Несмотря на то что целью встречи было якобы обновление правил телефонии, основным вопросом была роль МСЭ в управлении Интернетом.
The number of digits for extension numbers is based on the telephony dial plan created on an IP PBX or PBX. Количество цифр в добавочных номерах зависит от абонентской группы телефонии, созданной на IP-УАТС или УАТС.
For more information, check out Telephone system integration with UM, Telephony advisor for Exchange 2013, and Set up Cloud PBX voicemail. Дополнительные сведения см. в статьях Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями, Рекомендации по телефонии в Exchange 2013 и Настройка голосовой почты облачной УАТС.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download