Usage examples of "temporary" in English with translation to Russian

<>
Temporary differences may be either Временная разница может быть либо:
Joseph Schumpeter, one of the great economists of the twentieth century, argued that one shouldn’t be worried by monopoly power: monopolies would only be temporary. Йозеф Шумпетер, один из величайших экономистов XX века, утверждал, что волноваться по поводу могущества монополий не стоит, поскольку монополии – преходящее явление.
Article 217- Temporary disablement allowance; статья 217- пособие по временной нетрудоспособности;
Petition for temporary guardianship granted. Прошение о временном попечительстве удовлетворено.
Temporary issue due to downtime. Временная ошибка из-за простоя.
Temporary repairs have been completed. Временный ремонт корабля завершен.
Temporary sales tax transactions (form) Временные налоговые проводки (форма)
It's a temporary condition. Это временное условие.
Temporary issue due to throttling. Временная ошибка из-за регулирования.
To relocate the temporary folder Чтобы переместить временную папку
Temporary group assignment [AX 2012] Временное назначение группы [AX 2012]
Cached images temporary Internet files Кэшированные временные интернет-файлы изображений
Pills allow for temporary adhesion. Таблетки вызывают временную адгезию.
We'll make temporary repairs here. Временный ремонт сделаем здесь.
Temporary files generated by Unified Messaging. Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями.
Temporary hard shoulder availability or unavailability Временное наличие или отсутствие укрепленной обочины
I'm calling a temporary truce. Я объявляю временное перемирие.
4 indicates a temporary delivery error. Код 4 свидетельствует о временной ошибке доставки.
Temporary issue due to downtime or throttling. Временная ошибка из-за простоя или регулирования.
Okay, so we have a temporary advantage. Ладно, значит, у нас есть временное преимущество.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!