Ejemplos de uso de "text wrapping" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
To enable or disable text wrapping: Чтобы включить или отключить перенос текста, выполните следующие действия.
Where is the "Fit to screen" text wrapping feature? Где находится функция переноса текста «По размеру экрана»?
The text wrapping adjusts to the object in its new location. При этом перенос текста будет изменен.
Click Options to set more cell properties, including top and bottom cell margins and text wrapping and fit options. Нажмите кнопку Параметры, чтобы задать дополнительные свойства ячейки, включая верхнее и нижнее поля ячейки, перенос текста и подбор ее размера.
Also, with the text wrapping feature, the width of the paragraphs will be automatically adjusted to fit your screen. Кроме того, функция переноса текста автоматически регулирует ширину абзацев так, чтобы они помещались на экране.
Under Text Wrapping, click Around. В Обтекание текстом нажмите кнопку Вокруг.
Finding the text wrapping options Поиск параметров обтекания текстом
Text Wrapping tab in the Layout box Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет"
Examples of common text wrapping scenarios for pictures Примеры типичных сценариев обтекания рисунков текстом
If you don't want text wrapping, select None. Если вы не хотите использовать обтекание текстом, выберите Нет.
From here, there a number of options With Text Wrapping. В открывшемся окне доступен ряд вариантов обтекания текстом.
Point to Text Wrapping, and then click More Layout Options. Наведите указатель мыши на пункт Обтекание текстом и выберите команду Дополнительные параметры разметки.
Click the Text Wrapping tab, and under Wrapping style, click Square. Откройте вкладку Обтекание текстом и в группе Обтекание выберите параметр Вокруг рамки.
Change the text wrapping for a picture to get the layout you want. Настройте обтекание рисунка текстом, чтобы получить нужный макет.
Text wrapping breaks are used to separate the text around objects on Web pages. Разрывы обтекания текстом используются для разделения текста вокруг объектов на веб-страницах.
On the Format tab, click Position, and under Format with Text Wrapping, click Top Left. На вкладке Формат нажмите кнопку Положение, а затем в разделе Обтекание текстом выберите вариант Сверху слева.
On the Table tab, under Text wrapping, make sure None is selected, and click OK. На вкладке «Таблица» в разделе «Обтекание» выберите пункт «Нет» и нажмите кнопку «ОК».
Note: Text wrapping breaks are formatting marks that aren't usually visible in your document. Примечание: Разрывы обтекания текстом — это знаки форматирования, которые обычно не отображаются в документе.
For or more information and examples of text wrapping, see Wrap text around pictures in Word Дополнительные сведения и примеры см. в статье Обтекание рисунков текстом в Word.
For example, you can use a text wrapping break to separate caption text from body text. Например, с помощью такого разрыва можно отделить подпись от основного текста.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR