Usage examples of "thank you very much again" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Thank you very much again for the meeting with you. Еще раз спасибо Вам за встречу.

Thank you very much for attending. Большое спасибо за то, что пришли.

Thank you very much for your invitation. Большое спасибо за ваше приглашение.

Thank you very much! Большое спасибо!

Thank you very much for your advance inquiry. Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос.

Thank you very much for accepting our invitation to the press conference. Нам очень приятно, что Вы приняли наше приглашение посетить нашу пресс-конференцию.

Thank you very much for your congratulations. Сердечно благодарю за Ваши поздравления и пожелания.

Thank you very much for your understanding in this time of delivery stress. Большое спасибо за понимание нашей напряженной ситуации с поставками.

Thank you very much in advance for choosing us as your partner. Заранее благодарим за то, что Вы выбрали нас в качестве партнеров.

Thank you very much for your prompt service. Благодарим Вас за быстрое обслуживание.

Thank you very much for your above-mentioned letter. Большое спасибо за вышеназванное письмо.

Thank you very much for your invitation. We are looking forward to the evening. Мы были рады Вашему приглашению и с нетерпением ждем предстоящего вечера.

Thank you very much for your condolences on the death of my husband. Большое спасибо за проявленное сочувствие в связи с кончиной моего мужа.

Thank you very much for your letter. Большое спасибо за Ваше письмо.

Thank you very much for taking the time and trouble to get us what we need. Благодарю за те усилия, которые Вы потратили, чтобы достать то, что нам было нужно.

Thank you very much for your frank words. Сердечное спасибо за Ваши открытые слова.

thank you very much for your prompt reply Большое спасибо за Ваш быстрый ответ

thank you very much in advance Заранее большое спасибо

thank you very much for the information Большое спасибо за информацию

Thank you very much for your invitation to dinner. Я был очень рад, получив Ваше приглашение на ужин.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download