Ejemplos de uso de "thinking of" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos1611 думать1461 размышление5 otras traducciones145

mostrar

I'm thinking of starting anew. Я подумаю о том, чтобы начать всё сначала.

I'm thinking of quitting my job. Я хочу с работы уйти.

I'm thinking of going hang gliding. Я подумываю о занятии дельтапланеризмом.

She's thinking of joining our cotillion. Она собирается придти на наш бал.

I'm thinking of getting these microplugs. Я хочу сделать себе пересадку волос.

I was thinking of paying my bill. Я тут решила оплатить свой счёт.

I'm thinking of Wael Ghonim, though. Я имею в виду Ваэля Гонима.

I was thinking of buying you some glasses. Я хотела купить вам очки.

I'm thinking of going into toffee apples. А я за глазированными яблоками собираюсь.

A prom dress Wil was thinking of getting. Платье, которое Вилл хочет одеть на выпускной.

I was thinking of getting the Moroccan tagine. Я хотела взять таджин по-мароккански.

I'm thinking of giving up the sax. Я решил бросить саксофон.

I am thinking of going to the mountains. Я подумываю отправиться в горы.

You may be thinking of "snap one off"? Может, ты имел в виду "кончаешь"?

Were you thinking of a cold buffet tonight? Вы собирались сегодня ужинать холодными закусками, мистер Спика?

I was thinking of starting a real fire. Вообще-то, я подумывал о настоящем пожаре.

I was thinking of posting some of the videos. Я подумывал залить туда чуток видео.

I was thinking of sneaking off to the Angelika. Я хотела сходить в кино.

I was thinking of a backpack or a suitcase. Нет, я говорю о большой дорожной сумке.

I was thinking of seeing Lucy after the inquiry. Я подумываю навестить Люси после дознания.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.