Ejemplos del uso de "threatened" en inglés con traducción "угрожать"
Traducciones:
todos2225
угрожать1340
грозить153
пригрозить96
поставлять под угрозу90
ставить под угрозу71
грозиться34
погрозить1
выступать с угрозами1
otras traducciones439
Dutch hostages were taken and threatened with execution.
Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.
Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Marly showed you the egg, threatened to expose you.
Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя.
Marx accused Creek of cheating, threatened to kill him.
Маркс обвинил Крика в шулерстве, угрожал убить его.
She was basically threatened to be expelled from school.
Ей, в основном, угрожали исключением из школы.
If he threatened you, or whatever mind games he played.
Если он угрожал тебе, или устраивал какие-то игры разума.
He threatened the selectmen in front of half the town.
Он угрожал члену магистрата в присутствие половины города.
"Our nation has always been threatened from outside," he said.
"Нашей нации всегда угрожали из-за пределов страны," - сказал он.
They threatened property and undermined political order from the outset.
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.
Their parents protested and the principal said she was threatened.
Их родители выразили протест, а директору, как сказала она сама, угрожали.
The police threatened to shoot him if he broke this promise.
Полицейские угрожали застрелить его, если он нарушит обещание.
Well, I also threatened to transform him into a dung beetle.
Ну, я также угрожал превратить его в навозного жука.
Overton said that he was threatened And that it came from here.
Овертон заявил, что ему угрожали, и это пошло отсюда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad