Exemplos de uso de "threatening letter" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 письмо с угрозами22 outras traduções4

Angry enough to write a threatening letter. Так, что написали письмо с угрозами.

Roe received a threatening letter from somebody. Рой получил письмо с угрозами от кого-то.

Come on, you did write the threatening letter. Давайте, это вы написали письмо с угрозами.

Dan, if we printed every threatening letter we got. Дэн, если б мы печатали все письма с угрозами.

We found a threatening letter in Staff Sergeant Roe's apartment. Мы нашли письмо с угрозами в квартире старшего сержанта Роя.

That's also the word the guy used in his threatening letter. Это также слово, что использовал парень в его письме с угрозами.

We were told you sent a threatening letter to the Bulgarian president. Нам сказали, что вы отправили письмо с угрозами президенту Болгарии.

In fact, he sent a threatening letter to my office, - complaining about overtime. На самом деле, он прислал мне письмо с угрозами в офис, жаловался на сверхурочную работу.

I think Therese knew what you were doing so you sent her a threatening letter. Думаю, Тереза знала, чем вы занимаетесь, и вы послали ей письмо с угрозами.

We believe McManus was set up because of the threatening letter that he sent you, which means the individual involved has access to the files in your office. Мы думаем, МакМануса подставили, из-за письма с угрозами, которое он послал вам, что значит, что тот, кто за этим стоит, имеет доступ к файлам у вас в офисе.

So no calls, threatening letters, emails? Никаких звонков, писем с угрозами, сообщений по электронной почте?

Anything to do with all these threatening letters? Это как-то связано со всеми этими письмами с угрозами?

I'm nearly done analyzing the threatening letters. Я почти закончил анализ писем с угрозами.

You sent your father threatening letters, you poisoned him. Ты посылал отцу письма с угрозами, ты отравил его.

We got some threatening letters from them in 2008. Мы получали от них письма с угрозами в 2008.

Francis said he was receiving threatening letters when he called me. Когда Франсис позвонил, он сказал, что получает письма с угрозами.

This whole operation to draw out the person writing you threatening letters will be called off. Вся эта операция по обнаружению человека, пишущего тебе письма с угрозами будет отменена.

So I searched for members of Kalb's organization and cross-referenced with a list of threatening letters to the company. Итак, я проверил членов организации Калба И сравнил со списком писем с угрозами, адресованными компании.

The Christian Solidarity Worldwide (CSW) added that Christians in some communities in 2007 have received threatening letters ordering them to convert to Islam or face death. Всемирная организация христианской солидарности (ВОХС) добавила, что в 2007 году христиане из ряда общин получали письма с угрозами, в которых им предлагалось либо принять ислам, либо умереть64.

During past months, many international workers in Bunia have received threatening letters from one of the ethnic groups in the area and MONUC withdrew one of its humanitarian officers for security reasons in April. За последние месяцы многие международные сотрудники в Буниа получали письма с угрозами от одной из этнических групп в этом районе, а в апреле МООНДРК отозвала по соображениям безопасности одного из своих сотрудников по гуманитарным вопросам.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS