Usage examples of "tiaras" in English with translation to Russian

<>
And the women wear tiaras, those that have them. А женщины носят тиары - те, у кого они есть.
What, more spoons and tiaras? Что, больше ложек и диадем?
She's making me try on tiaras and wedding dresses. Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.
I mean, she has a drawer full of diamond tiaras for the gym. У неё же полный ящик диадем с брильянтами, чтобы носить в спортзале.
Urban Duchess isn't just a company about making tiaras, Kate. «Urban Duchess» - это не просто компания по изготовлению тиар, Кейт.
You didn't notice dozens of young women in sashes and tiaras down in the lobby? Ты не заметил десятки девушек в лентах и диадемах?
Uh, someone left a couple of tiaras on our door after the Fairy Tale Ball. Эм, да кто-то подложил нам под дверь парочку тиар в ночь после Сказочного Бала.
You wasted your hard-earned paycheck on tiaras and ball gowns for a six-year-old? Вы спустили ваш шестилетний заработок на диадемы и бальные платья?
Well, I cannot put those in the bags with the shiny tiaras and the bubble wands. Что ж, я не могу положить это в сумочки с блестящими тиарами и мыльными пузырями.
People think princesses are supposed to wear tiaras, marry the prince, always look pretty and live happily ever after. Люди думают, что принцесса просто носит диадему, выходит замуж за принца и они живут счастливо до конца дней своих.
You know, like a tiara. Ну, или тиара.
But she took my tiara. Но она взяла мою диадему.
Ron, Zoe broke my tiara! Рон, Зоуи сломала мою тиару!
C 'mon, Sailor Moon, the tiara! Давай, сейлор Мун, используй диадему!
Oh, it's a tiara! О, это тиара!
Er, diamond stars and one tiara. Э-э-э, у нас есть алмазные звездочки и одна диадема.
Why are you wearing my tiara? Почему на вас моя тиара?
You've had your eye on this tiara since you were, what, five? Ты положила глаз на эту диадему, с тех пор как тебе было, сколько, пять?
Gold elephant stamp for you, Tiara. Заслужила печеньку, Тиара.
To tea, for riding, perhaps a simple thank you for the tiara I sent you? На чай, конную прогулку, может, хотя бы "спасибо" за диадему, которую я Вам послала?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!