Ejemplos del uso de "times" en inglés con traducción "время"

<>
Were those really better times? Действительно ли это были лучшие времена?
We live in troubled times. Мы живем в трудные времена.
3. Subtract the two times. 3. Вычислите разность двух значений времени.
Will such good times continue? Как долго продолжатся такие хорошие времена?
We live in turbulent times. Мы живем в бурное время.
Desperate times bring desperate measures. Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
We live in uncertain times. Мы живем в непростое время.
We live in dangerous times. Мы живем в опасное время.
Good News in Bad Times Хорошие новости в плохие времена
Hours between two times (4). Количество часов между двумя значениями времени (4).
Must seem like old times. Вероятно, как в добрые старые времена.
Mostly about good old times. В основном старые добрые времена.
Yes, these are challenging times. Да, сейчас трудные времена.
We live in craven times. Мы живём в опасные времена.
It's overwhelming at times. Временами это было просто захватывающе.
Asian Growth in Turbulent Times Экономический рост Азии в турбулентные времена
We live in perilous times. Мы живем в опасные времена.
Happy old times, I hope. Добрые старые времена, надеюсь.
And very, very difficult times. Временами очень, очень трудно.
Enter Start and End times Укажите время начала и окончания трансляции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.