Ejemplos de uso de "to visit" en inglés con traducción al ruso

<>
If Kyosuke comes to visit, tell him I'm not in. I don't want to see him anymore. Если придёт Кёсукэ, скажи ему, что меня нет. Я не хочу больше его видеть.
I took the opportunity to visit Rome. Я воспользовался возможностью посетить Рим.
Come to visit me. Приходи ко мне в гости.
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. Ты наверное думаешь, она сказала мне, что собиралась навестить свою больную бабушку.
It rained so hard that we decided to visit him some other time. Был такой сильный дождь, что мы решили сходить к нему в другой раз.
Tom managed to make time to visit Mary while he was in Boston. Том смог найти время, чтобы навестить Мэри, когда был в Бостоне.
I want to visit a medieval village. Я хочу посетить средневековую деревню.
It is fact that he wants to visit Egypt. То, что он хочет съездить в Египет — это факт.
The French president is to visit Japan next month. Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.
We are hoping to visit Spain this summer. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
Tom is hesitant to visit Mary in the hospital. Том не спешит навестить Мери в больнице.
I have appealed to him to visit but he didn't come. Я просил его зайти, но он не пришёл.
There are many places to visit in Kyoto. В Киото есть много мест, которые можно посетить.
May I take a few days off to visit my family? Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью.
I would like to visit France someday. Я хотел бы посетить Францию когда-нибудь.
The Queen is to visit China next year. Королева посетит Китай в следующем году.
I'll come to visit you at your house tomorrow. Завтра я приду в гости к вам домой.
In order to have an idea of our current projects, we invite you to visit [url]. Чтобы вы были в курсе наших текущих проектов, приглашаем посетить [url].
I am going to visit the art exhibition one of these days. В один из этих дней я иду на художественную выставку.
She used to visit me regularly. Она часто ходит ко мне в гости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.