Ejemplos del uso de "to" en inglés con traducción "во"

<>
There are two sides to everything Во всем есть две стороны
What is the fare to second class? Сколько стоит билет во втором классе?
Some Blu-ray discs and DVDs are not region-encoded or are coded to all regions. Некоторые DVD-диски и диски Blu-ray не кодируются для регионов или закодированы для воспроизведения во всех регионах.
Enough to get by, anyhow. Во всяком случае, на достаточном уровне.
Time To Live Expired Reassembly Истек срок жизни во время повторной сборки пакета
CTRL + i - Go to Inbox CTRL + i — перейти во «Входящие»
Time To Live Expired Transit Истек срок жизни во время передачи пакета
Champagne and lobster to blame? Во всем виноваты лобстеры и шампанское?
Well, studying to be, anyhow. Ну, учусь, во всяком случае.
You're sending packer to Florida? Вы отправляете Пакера во Флориду?
First, you gotta go to Weldon. Во-первых, тебе надо сходить к Уэлдон.
I am beginning to enjoy myself. Я начинаю входить во вкус.
We're seeking transport to Florida. Мы держим путь во Флориду.
Firstly, happiness is related to money. Во-первых, счастье связано с деньгами.
For starters, access to medicine matters. Во-первых, важен доступ к медицине.
Error during upgrade to Windows 10 Ошибки во время обновления до Windows 10
Bulgaria is too small to matter; Болгария слишком мала, чтобы принимать ее во внимание;
Send messages to workers during registration Отправка сообщений работникам во время регистрации
In the flesh, so to speak. Во плоти, так сказать.
First you need access to land. Во-первых, необходимо иметь право и разрешение на землю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.