Ejemplos del uso de "to" en inglés con traducción "для"

<>
Finally click Register to complete the registration process. Для завершения процесса регистрации, нажмите «Регистрация».
To show the Magnifier toolbar, select the magnifying glass icon. Для отображения панели инструментов экранной лупы выберите значок лупы.
Used to initialize Account Kit. Используется для инициализации Account Kit.
To use News Feed targeting: Чтобы использовать таргетинг для Ленты новостей:
Enter this code to continue. Введите этот код для продолжения.
SMTP Service Set to Manual Для службы SMTP установлен ручной режим
To close a position manually: Для закрытия позиции вручную:
Whatever that means to you. Что бы это ни значило для вас.
To me, she's irreplaceable. Для меня она незаменима.
A little time to test. Немного времени для испытания.
Content assigned to other console Контент предназначен для другой консоли
Insufficient Permissions to Run /PrepareDomain Недостаточно разрешений для выполнения команды /PrepareDomain
Press X to sign out. Нажмите кнопку X для выхода из системы.
Saving Resources to Save Growth Экономия ресурсов для спасения роста
Set jobs to High priority Настройка высшего приоритета для заданий
Get cloth to tend wounds! Найдите ткань для перевязки ран!
Make Windows easier to hear Настройка Windows для более комфортного прослушивания звуков
Vervain is toxic to vampires. Вербена губительна для вампиров.
Traditional solutions to information leakage Традиционные решения для защиты от утечки информации
It's significant to us. Для нас-то это весьма значительно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.