Exemplos de uso de "tonal beauty" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She is a real beauty. Она настоящая красавица.

The wave guide's modified, enhancing the tonal range. Частоты изменятся, повысив тональный диапазон.

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.

Well, it has good color reproduction, nice tonal range. Тут хорошая цветопередача, широкий диапазон тональности.

Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.

I got some interesting tonal variations there by using a low-contrast paper. Получается интересное изменение в тоне, если взять бумагу с низким контрастом.

She's also a beauty. Она ещё и красавица.

And about two or three years after they can hear as well as you and I can, they'll be able to hear maybe how bats sing, or how whales talk, or how dogs talk, and other types of tonal scales. и через 2-3 года они смогут слышать ничуть не хуже нас с вами а быть может и лучше: как поют летучие мыши, как разговариваю киты собаки, смогут распознавать другие виды тональных сигналов

There is just so much beauty in ambiguity! Двусмысленность так прекрасна!

She has beauty and what passes for intelligence. У неё есть красота и то, что может сойти за ум.

She intends to participate in a beauty contest. Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.

She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. Она популярна не из-за своей красоты, а из-за доброты.

To appreciate her beauty, you have only to look at her. Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть

Madonna is a beauty. Мадонна - красавица.

She is a woman of great beauty. Она - женщина невиданной красы.

She is a beauty. Она красавица.

She boasts about her beauty. Она хвастается своей красотой.

We love beauty. Мы любим красоту.

Beauty lies in the eyes of the one who sees. Красота — в глазах смотрящего.

The beauty of that country is beyond description. Красота этой страны не поддаётся описанию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS