Usage examples of "touchpad" in English with translation to Russian

<>
show all
Try the latest touchpad gestures Последние жесты на сенсорной панели
He came there and he started to fiddle around with the touchpad. Он пришел сюда и крутился у тачпада.
Use your phone as a touchpad Использование телефона в качестве сенсорной панели
And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad - you'll see him do that. А затем, когда он делал это, он случайно нажал на клавишу, ударив пальцем по тачпаду, вы видете, как он сделал это.
Check out all the latest gestures for your precision touchpad. Узнайте все новые жесты для высокоточных сенсорных панелей.
Very quickly, he noticed that when he moves his finger on the touchpad something moves on the screen - and later on he told me, "I have never seen a television where you can do something." Довольно быстро он заметил, что когда он двигает пальцем по тачпаду, что-то двигается на экране. Позже он сказал мне: "Я никогда не видел телевизора, на котором можно такое делать".
Slide your fingers slowly across the touchpad to flip through them all. Медленно проведите пальцами по сенсорной панели, чтобы переключить каждое из приложений.
They cut a hole inside that wall - which is how it has got the name hole-in-the-wall - and put a pretty powerful PC into that hole, sort of embedded into the wall so that its monitor was sticking out at the other end, a touchpad similarly embedded into the wall, put it on high-speed Internet, put the Internet Explorer there, put it on Altavista.com - in those days - and just left it there. И мы сделали дырку в этой стене, поэтому эксперимент и получил такое название. В эту дырку мы установили компьютер, он как бы встроен туда, монитор был виден снаружи, а тачпад просто встроен в стену. На тот момент, к нему был подключен интернет, установлен Internet Explorer, Altavista.com. И мы просто оставили его там.
Select the Start button, then select Settings > Devices > Mouse & touchpad > Additional mouse options. Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Устройства > Мышь и сенсорная панель > Дополнительные параметры мыши.
If you’re just kicking back and watching videos, you can use your phone as a touchpad. Если вы хотите посмотреть видео, откинувшись на диване, используйте телефон как сенсорную панель.
Use the Caret Browsing extension to move around a webpage using your keyboard instead of a touchpad or mouse. Режим активного курсора делает возможной навигацию по веб-страницам с помощью клавиатуры (а не сенсорной панели или мыши).
You’ll need a precision touchpad to use them all — otherwise, experiment to see which ones work on your PC. Для использования этих жестов потребуется высокоточная сенсорная панель. Если у вас ее нет, поэкспериментируйте, чтобы определить, какие из жестов будут работать на вашем ПК.
Once you’re connected to your TV or monitor, you can start using Continuum immediately with your phone as a touchpad. После подключения к телевизору или монитору можно сразу начинать работу с Continuum. При этом телефон будет выполнять роль сенсорной панели.
If that doesn’t work (or you don’t see a check box), you’ll need to use the Continuum touchpad on your phone. Если это не помогло (или вы не видите флажок), вам придется использовать сенсорную панель Continuum на телефоне.
If you're connected to a PC, use your phone as a touchpad or use the mouse and keyboard that are connected to your PC. В случае подключения к компьютеру вы можете использовать свой телефон в качестве сенсорной панели или пользоваться мышью и клавиатурой, подключенными к компьютером.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download