Ejemplos de uso de "tracking" en inglés con traducción al ruso

<>
Probably tracking down a caribou. Может выслеживает карибу.
Project Manager, Operational Activity Tracking System Руководитель проекта, система контроля за оперативной деятельностью
number_2 - SAR tracking the uptrend number_2 - SAR следует за восходящим трендом
I've solved your tracking problem. Я решил вашу проблему с радиомаячками.
Now, another term called shuffle tracking. Теперь другой способ, который называется подтасовка карт.
number_2 - SAR tracking the downtrend number_2 - SAR следует за нисходящим трендом
I thought you were tracking down Stiletto. Я думала, ты идешь по следам Шпильки.
Tracking changes: Revisions by others are highlighted Запись исправлений: выделение исправлений, внесенных другими пользователями
How's the tracking from her barrette? Как отслеживается ее заколка?
Call Wylie, tell him to start tracking Pond. Позвони Уайли, пусть начинает искать его следы.
He could've been tracking a wounded caribou. Он мог выслеживать раненого карибу.
We kept tracking them till the blizzards hit. Мы преследовали их, пока не началась вьюга.
We kept tracking '' em till the blizzards hit. Мы преследовали их, пока не началась вьюга.
Fitch, you and washington, keep tracking the wife. Фитч, ты и Вашингтон, продолжайте поиски жены.
You have a tracking device on that boat? На твоей лодке есть сигнальный маяк?
I have a receipt and a tracking number. У меня есть квитанция и номер посылки.
I'm also, uh, tracking down a missing package. Еще я пытаюсь найти пропавшую посылку.
And this is the sleep tracking system of today. А это современная система наблюдения за сном.
Economists have been tracking these trends for some time. Экономисты уже давно заметили эти тенденции.
I've been tracking the little dweeb all night. Я преследовала этого маленького гаденыша всю ночь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.