Beispiele für die Verwendung von "tracking" im Englischen mit Übersetzung "отслеживать"

<>
Scroll to the Tracking section. Перейдите к разделу Отслеживание.
Search the message tracking log Поиск в журнале отслеживания сообщений
Ad tracking and performance metrics Отслеживание рекламы и метрики производительности
Enable or disable message tracking. Включение и отключение отслеживания сообщений.
Learn more about conversion tracking. Подробнее об отслеживании конверсий.
Under Message handling, click Tracking Options. В группе Обработка сообщений выберите Параметры отслеживания.
Tracking Performance of Your Instant Articles Отслеживание результативности моментальных статей
Please reference the order tracking number. Пожалуйста, укажите номер отслеживания заказа.
Get Started with Tracking Offline Conversions Начало работы с отслеживанием офлайн-конверсий
We were tracking him on Overwatch. Мы отследили его по метке.
You Have Opted Out of Tracking Вы отключили отслеживание
Tracking shipping containers, verifying way bills. Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.
Now the problem is tracking it. Проблема в том, как его отследить.
Does Microsoft collect eye tracking data? Собирает ли корпорация Майкрософт данные отслеживания движения глаз?
Copy your property's tracking ID. Скопируйте идентификатор отслеживания.
Tracking Requests for referrals and rewards Отслеживание запросов для переходов и вознаграждений
Which eye tracking devices are supported? Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз?
Promotion: Tracking mobile app installs ads Продвижение: отслеживание результативности рекламы для увеличения числа установок приложения
No marked bills, no tracking devices. Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств.
Storage dimension groups and tracking dimension groups Группы аналитик хранения и группы аналитик отслеживания
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!