Ejemplos del uso de "training" en inglés con traducción "тренировка"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos16134 подготовка4715 обучать2412 обучаться2216 обучение1816 учебный1680 образование1054 направлять562 подготавливать333 тренировка114 тренировки91 готовить86 воспитание70 тренироваться54 тренинг51 тренировочный50 тренировать39 стажировка22 дрессировать15 проведение занятий15 дрессировка10 потренировать9 наводить5 натаскивать4 закалка4 воспитывать4 выучка3 трейнинг3 стажироваться2 тренинговый1 переподготовить1 otras traducciones693

mostrar

Back to your Schwartz training. Что ж, вернемся к Шварц тренировке.

Boss, what about the training? Босс, а как же тренировка?

Training in motocross is very important. Тренировки по мотокроссу очень важны.

Back to training, all of you. Возвращайтесь к тренировкам, все вы.

Stretching, weight training, pain pills, hypnosis. Вытягивание, тренировки с тяжестями, болеутоляющие таблетки, гипноз.

The first step is attention training. Первый шаг - тренировка внимания.

I never miss a single training session. я не пропускаю ни одной тренировки,

I hurt my leg training, you moron. Я повредил ноги на тренировке, идиот.

I was back east, doing some training. Я вернулся на восток для тренировки.

All this training - I had transformed my life. Все эти тренировки, и я изменила свою жизнь.

Everyone else, situational awareness training in 15 minutes. Для всех остальных - тренировка по ориентированию на местности через 15 минут.

This only proves that I need further training. Это лишние доказательство, что необходимы тренировки.

She promised she wouldn't go back to training Она обещала, что не вернется к тренировкам

It's a common tactic in training child soldiers. Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.

That's a common tactic in training child soldiers. Это обычная тактика в тренировках детей солдатов.

He blew off weekend training, shirked duty on base. Он прогуливал тренировки по выходным, увиливал от дежурств.

Only after many years of practice and intense training. Только спустя годы практики и интенсивных тренировок.

I haven't used Morse code since basic training. Я не использовала код Морзе еще с базовой тренировки.

They also know that every training session is crucial. Они знают также, что каждая тренировка очень важна.

I'm doing the training camp at the Community Centre. Я хожу на тренировки в общественном центре.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR