Ejemplos de uso de "transactions adjustment" en inglés con traducción al ruso

<>
Click General ledger > Periodic > Zakat > Zakat transactions adjustment. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Закят > Коррекция проводок по Zakat.
Select transactions for adjustment Выберите сделки для корректировки
Specification of payroll transactions after pay adjustment Спецификация проводок по зарплате после корректировки оплаты
Specification of payroll transactions before pay adjustment Спецификация проводок по заработной плате до корректировки оплаты
Click Inventory management > Journals > Item transactions > Inventory adjustment. Щелкните Управление запасами > Журналы > Проводки по номенклатуре > Коррекция запасов.
When you create a conversion or transfer transactions, an exchange adjustment is calculated for the Remittance en route account, and the profit or loss is calculated. При создании конвертации или проводок перемещения рассчитывается курсовая разница для промежуточного счета предъявления к оплате и прибыли или убытки.
Since the financially updated FIFO transaction is marked to an existing receipt, these transactions are settled to each other and no adjustment is made. Поскольку финансово обновленная проводка FIFO помечена для существующего прихода, эти проводки сопоставляются друг с другом и корректировка не выполняется.
Because the financially updated transaction is marked to an existing receipt, these transactions are settled to each other and no adjustment is made. Поскольку финансово обновленная проводка помечена для существующего прихода, эти проводки сопоставляются друг с другом и корректировка не выполняется.
Since the financially updated transaction is marked to an existing receipt these transactions are settled to each other and no adjustment is made. С того момента, как финансово обновленная проводка промаркирована (связана) с существующим приходом, эти проводки сопоставляются одна с другой без корректировок.
Because the financially updated FIFO transaction is marked to an existing receipt, these transactions are settled to each other, and no adjustment is made. Поскольку финансово обновленная проводка ФИФО помечена для существующего прихода, эти проводки сопоставляются друг с другом и корректировка не выполняется.
For more information, see (RUS) Create profit or loss transactions for a currency conversion or transfer and exchange adjustment. Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Создание проводок прибылей или убытков для конвертации или перевода валюты и курсовой разницы.
Transactions from the beginning balance journal are excluded from the adjustment function. Проводки из журнала начальных сальдо исключаются из функции корректировки.
In the Adjust transactions form, in the Split in number of lines field, enter the number of new adjustment lines that you want to create. В форме Корректировать проводки в поле Разделить на количество строк введите количество новых строк корректировки, которые требуется создать.
Those transactions are not booked anywhere in UNDCP, but their end-of-year balance is recorded as an adjustment in the UNDCP closing balance. Эти операции не указаны в каких-либо книгах ЮНДКП, но их остаток на конец года учтен как корректировка при закрытии баланса ЮНДКП.
The estate(s) of any of the Customers who shall have died shall be liable, and the survivor(s) shall continue to be liable, to FXDD for any debit balance or loss in the account in any way resulting from the completion of transactions initiated prior to the receipt by FXDD of the written notice of the death of the particular Customer, or incurred in the liquidation of the account, or the adjustment of the interests of the respective parties. Как с имущества умершего Клиента, так и с имущества остальных Клиентов, компанией FXDD должно быть снято дебетовое сальдо или вычтены убытки, связанные с проведением коммерческих операций по позициям, открытым до получения письменного уведомления о смерти одного из Клиентов, что может привести к дальнейшему закрытию счета или разделению доли умершего Клиента между остальными совладельцами счета.
You can use Imposto Sobre Circulacao de Mercadorias e Servicos (ICMS) tax documents to record tax adjustment transactions between fiscal establishments by issuing an NF-e. Можно использовать налоговые документы Imposto Sobre Circulacao de Mercadorias e Servicos (ICMS) для записи проводок корректировки налога между финансовыми учреждениями за счет выпуска NF-e.
About automatic adjustment transactions [AX 2012] О проводках автоматического регулирования [AX 2012]
Configure settings for adjustment transactions [AX 2012] Настройка параметров для проводок корректировки [AX 2012]
Your selections here determine which types of transaction status can be searched for in the Create adjustment transactions form when someone in your organization is adjusting a transaction. Выбранные значения определяют типы статусов проводок, которые можно найти в формах Создать корректирующие проводки во время корректировки проводки в вашей организации.
Open a proposal form to create acquisition or acquisition adjustment transactions for fixed assets that are created from Accounts payable. Откройте форму предложения для создания проводок по вводу в эксплуатацию или проводок о корректировке приобретения для основных средств, созданных в модуле "Расчеты с поставщиками".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR