Ejemplos del uso de "transported" en inglés
Traducciones:
todos440
перевозить184
транспортировать55
осуществлять перевозку8
переправлять7
otras traducciones186
Peterson transported into the mess hall.
Я получаю сообщение, что Питерсон переместился в общий зал.
The goods will be transported by air freight.
Пересылка товаров производится воздушным грузовым транспортом.
Did life start here and was it transported there?
Началась ли жизнь здесь, или была перенесена туда?
I was instantly transported back to that moment in time.
Я немедленно перенеслась в тот момент своего прошлого.
Rousted out of bed, cavity-searched, shackled, transported like livestock?
Вытащили из постели, всего обшарили, заковали, притаранили, как скотину?
A load to be transported using part of a route.
Загрузка, для транспортировки которой требуется часть маршрута.
He thought he'd been transported to the Hotel Metropole.
Он был уверен, что его перевели в отель Метрополь.
A specific load to be transported using part of a route.
Определенная загрузка, для транспортировки которой требуется часть маршрута.
All excavated materials should be transported to a landfill for permanent disposal.
Все извлеченные материалы следует вывозить на полигоны отходов для постоянного захоронения.
I was taken prisoner at the port, transported 30 minutes by car.
Я был схвачен в порту, 30 минут меня везли на машине.
But when I dream of the sea I'm transported far away
Но когда я представляю море Оно уводит меня далеко отсюда
There was an inmate population of 400 all being transported to Adelphi 12.
Там содержалось 400 заключенных Когда-то, их всех конвоировали на Аделфи 12.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad