Exemplos de uso de "traveling suction dredger" em inglês com tradução para o russo

<>
All right, I need more suction. Ладно, мне нужен отсос.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening. Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках.
Suction through the tube. Отсос через трубу.
Nothing is so pleasant as traveling alone. Нет ничего приятнее, чем ехать домой.
I need more suction. Нужен еще отсос.
I like traveling. Я люблю путешествовать.
I need more suction, people. Народ, мне нужен еще отсос.
Traveling abroad is one of my favorite things. Путешествовать заграницу - одно из моих любимых занятий.
Percy, a little help on the suction. Перси, помогите с отсосом.
Nothing is more pleasant than traveling. Нет ничего приятней путешествия.
Get me a blanket, clamp, and suction bulb. Принеси мне одеяло, зажим, и отсос.
"I like traveling." "So do I." "Я люблю путешествовать." "Я тоже."
Y youyou don't want a little more suction, Avery? А ты не хочешь воспользоваться отсосом, Эйвери?
She likes traveling best of all. Больше всего ей нравится путешествовать.
Donner, I need suction. Доннер, мне нужен отсос.
The Tohoku district is worth traveling to. В округ Тохоку стоит заехать.
Perfect suction every time. Идеальное всасывание каждый раз.
I prefer traveling by train to flying. Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.
I gotta say, Lieutenant, you got mad suction with the federales. Должен заметить, лейтенант, у вас бешеные завязки с федералами.
"Do you like traveling?" "Yes, I do." «Тебе нравится путешествовать?» — «Да».
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!