Ejemplos de uso de "trays" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos106 поднос38 лоток37 трей10 поддон4 дно2 лоточек1 ванночка1 otras traducciones13

mostrar

You can get the trays. Не забудьте последнюю палетку.

I'll fill her ice trays. Я наполню её формочки для льда.

The trays are for teeth whitening. Капы - для отбеливания зубов.

Please let me put food on trays. Пожалуйста, дай мне это сделать.

No one fills the ice cube trays here. Никто тут не заливает форму для кубиков льда.

Sorry, we're all out of trays and lids. Извините, у нас не осталось больше подставок и крышечек.

It's all done with icecube trays and turkey basters. Нужно использовать спринцовку и формочку для льда.

One of us has to put food on my Barbie-themed TV trays. Кто-то из нас должен положить еды на мой столик в стиле Барби.

Class M1 is permitted for various items of equipment inside the tunnel, particularly cable trays. Использование материалов класса М1 допускается для различных предметов внутреннего оборудования туннеля, особенно для трасс кабельных линий.

The collection trays thus contain a number of lithium cells or batteries which should be carried under UN No. 3090. Поэтому в сборных баках содержится некоторое количество литиевых элементов или батарей, которые должны перевозиться под № ООН 3090.

You see the autopsy table, morgue trays, x-ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. Вы видите стол для вскрытия, камеры в морге, рентгеновские аппараты, и даже использованные инструменты на столе для вскрытия.

I got back to my house late one night, and then I realized that I had left one of the phlebotomy trays open. Одним вечером я пришел домой и понял, что забыл закрыть один из наборов для флеботомии.

You don't want the first time you see your date's snack trays to be the first time everyone else sees them, too. И ты не захочешь, увидеть "сокровища" твоей девушки в первый раз тогда же, когда их в первый раз увидят и все остальные.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.