Ejemplos del uso de "trays" en inglés con traducción "поднос"

<>
mostrar
I love putting food on trays. Но я люблю раскладывать еду на подносы.
Forty thousand hot lamps complete with rotating plate-warming trays. Сорок тысяч подносов с автономным электроподогревом тарелок.
Norma, check on the line, make sure those trays aren't cold. Норма, проконтролируй, чтобы подносы там не остыли.
Two silver trays underneath the rear wheels, handbrake on, the best game in the world. Два серебряных подноса под колесами, ручник включен, лучшая игра в мире.
And we could put tea lights on teak trays and float them on the pool. И мы могли бы поставить чайные свечи на деревянные подносы и пусть они плавают в бассейне.
I mean, it is your catering company, and Jeff, dessert trays are in the kitchen. Это ваша обслуживающая компания и, Джефф, поднос с десертом на кухне.
She's been a pleasure to have on the ward, volunteering to deliver food trays, setting a good example for her fellow patients. Она очень старалась в процессе лечения, помогала персоналу разносить подносы с едой, подавая пример остальным пациентам.
"But oil is not the only reason we are doing so well," says Anna our waitress, handing round trays of maturing rakfisk and, with her long blond hair and startlingly blue eyes, the image of Nordic well-being. "Однако нефть - не единственная причина нашего процветания", - говорит Анна, наша официантка, разносящая подносы с выдержанным ракфиском, женщина с длинными светлыми волосами и поразительно голубыми глазами, воплощение нордического благополучия.
He dropped the popcorn tray. Он уронил поднос для поп корна.
Prep surgery, and a thoracotomy tray. Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.
I need another tray of bruschetta. Мне нужен еще один поднос брускетты.
Took that tray and went, bah! Взял поднос, подошел и бах!
Put the food tray under the door. Поставьте поднос под дверь.
I haven't been near the instrument tray. Я и не подходила к подносу.
Did you move it from the instrument tray? Вы брали его с подноса для инструментов?
The silver tray, with the silver tea set. Серебряный поднос с серебряным чайным сервизом.
Take the tray up to Mrs Larsen, Buster. Отнеси поднос г-же Ларсен, Бустер.
You don't fill up the ice cube tray! Ты не заполняешь поднос с кубиками льда!
Two before that, you straightened an instrument on the tray. За два до этого вы поправили инструменты на подносе.
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs. Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR