Ejemplos del uso de "trial" en inglés

<>
I was at that trial. Я была на этом суде.
You want a speedy trial now? Вы хотите безотлагательного судебного разбирательства?
Mr. Putin's show trial Показательный процесс г-на Путина
Europe’s Trial by Crisis Европа: испытание кризисом
You have a trial subscription У вас пробная подписка
Bilberries and Blueberries (trial until 2006) Черника и голубика (испытательный период до 2006 года)
This was a randomized trial. Это был случайный эксперимент.
Defence lawyers also experience difficulties in presenting evidence during trial hearings. Защитники также испытывают трудности при представлении доказательств во время судебных слушаний.
Before Cross joined Trial TV, she was a State Prosecutor with 102 violent felony convictions, no losses. Перед тем как Кросс попала на Триал ТВ, она была обвинителем от имени штата с 102 обвинениями по тяжким преступлениям без проигрышей.
Shorter preparation time for trial Уменьшение времени для подготовки к проведению суда
Speedy trial strategy's working for us. Стратегия ускоренного разбирательства работает.
Russia’s latest show trial Очередной показательный процесс в России
Lebanon’s Time of Trial Ливан: время испытаний
You returned the trial copy. Вы прислали нам назад пробный экземпляр.
Blanched almond kernels (trial until November 2009) Бланшированные ядра орехов миндаля (испытательный период до ноября 2009 года);
This isn't the time to join a trial. Сейчас не время участвовать в эксперименте.
Ready to sign up for a free trial or buy an Office 365 subscription? Готовы испытать в действии бесплатную пробную версию или приобрести подписку на Office 365?
You requested a bench trial. Вы ходатайствовали о суде без их участия.
We'll set a trial date this afternoon. Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня.
Milosevic’s Trial Was Not in Vain Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.