Ejemplos del uso de "trophy" en inglés
I mean, we're both gonna marry hot trophy wives who love to shop.
Мы оба найдём себе трофейных жён, которые любят ходить по магазинам.
The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.
Трофейные рыбы были настолько велики, что небыло смысла вешать мелкую рыбу.
But Ukraine’s “1944” is somber and hefty by Eurovision standards, having won the trophy though a combination of artistry, grievance and some good old-fashioned geopolitics.
Но представлявшая Украину композиция «1944» по стандартам «Евровидения» мрачна и тяжела и выиграла главный приз за счет сочетания артистизма, обиды и определенной доли старой доброй геополитики...
And right off the garage he has his own trophy room where he can sort of bask in his accomplishments, which is another sort of important part about a manspace.
А сбоку у него собственная трофейная комната, где он может как бы купаться в лучах своей славы, что еще одна важная составная личного пространства.
As just another gold digging trophy wife, looking for her half.
Как очередную охотницу за трофеями, роющуюся в золоте мужа в поисках своей части.
I'd like to mount your head in my trophy room.
Хотел бы я повесить твою голову в комнате для трофеев.
What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.
То, что вы здесь видите, это прекрасный трофей Чемпионата Луи Виттона.
Deprives law enforcement of a trophy and allows them to bury their own.
Лишить законников трофея и самостоятельно захоронить своего.
I wouldn't exactly classify a bowling trophy as an object of value.
Я бы не назвал трофей по боулингу чем-то значимым.
The shoes are a trophy of his escape, his triumph over the penal system.
Обувь - это трофей его побега, его триумф над пенитенциарной системой.
I win the trophy, While shaw mops up a gallon of his own puke.
Я выиграл трофей, пока Шоу вытирал галлон своей собственной рвоты.
You know, I thought maybe I'd just turn this into my trophy room.
Знаешь, я подумал, может просто переделать это в комнату трофеев.
“My solid conviction is that the most valuable trophy in any business is public recognition.
«Мое твердое убеждение состоит в том, что наиболее ценным трофеем в любом бизнесе является общественное признание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad