Usage examples of "tubs" in English with translation to Russian

<>
show all
Hot tubs filled with Cristal. Горячая ванна, заполненная шампанским "Кристалл".
I heard that the hotel rooms all have bath tubs. Я слышала, в номерах отеля есть ванны.
The nobility raised baths to high levels of luxury, with bathing in large wooden tubs of scented water with seats lined with silk being not only a solitary pleasure, but something shared with sexual partners or even parties of friends, with wine and food on hand, much like a modern hot tub or jacuzzi. Аристократия вознесла принятие ванн до высоких уровней роскоши, где такое купание в больших деревянных ваннах с обитыми шелком сиденьями было не только уединенным наслаждением, но и процессом, которым можно поделиться с сексуальными партнерами или даже группами друзей, с вином и едой под рукой, — весьма похоже на современные ванны или джакузи.
Sitting in the bath tub? Отмокание в горячей ванне?
Got this old tub mended? Исправили эту старую бадью?
Like the townhouse and the tub? Как особняк и ванна?
With a tub of margarine? С бадьёй маргарина?
It's a two-person tub. Это двухместная ванна.
He'll be pleased, now that you've soldered his tub. Он будет доволен, что ты запаял его бадью.
He could fall in the tub. Он мог упасть в ванну.
Why are you in my bath tub? Что ты делаешь в моей ванной?
The boy splashed about in the tub. Мальчик плескался в ванне.
New kitchen, whirlpool tub, two parking spaces. Новая кухня, ванна-джакузи, два парковочных места.
How often do you wash your tub? Как часто ты моешь ванну?
Now let's Bloody Mary up this tub! А теперь сделайте в этой ванне Кровавую Мэри!
Someone let the flow of water in the tub. Похоже кто-то не выключил воду в ванной.
I saw you strip down for that hot tub. Я видел, как ты раздевался перед ванной.
Geoffrey, do not splash water out of the tub! Джеффри, не плескай воду из ванной!
And she would hit her head on the tub. И она билась головой о ванну.
Rin and Sen, you get the big tub today. Рин и Сэн, отчищать большую ванну.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download