Usage examples of "ванной" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all557 bath266 bathroom169 tub47 bathtub46 bathing5 other translations24

Я видел вас в ванной. I can see into your bath room.

Кафель в твоей ванной липкий. The tile in your bathroom is tacky.

Пусть вода остается в ванной, хорошо? Let's keep the water in the tub, okey?

Он любит петь в ванной. He likes to sing in the bathtub.

Я тут дремал, и мне снился странный сон, что я купаюсь в шампанском с шестью самыми выдающимися учёными, когда внезапно понял, что вода в ванной превратилась в спиртное. I was lying here snoozing, dreaming, oddly enough, about bathing in champagne with six of the world's most distinguished scientists, when suddenly, I realized my bathwater had been transformed into alcohol.

Согрей мне воды в ванной. Make some hot water for my bath.

Не работает свет в ванной There is no light in the bathroom

Джеффри, не плескай воду из ванной! Geoffrey, do not splash water out of the tub!

Всплывает как пузыри, когда пукаешь в ванной. Bubbled up like farts in a bathtub.

Чем бы они ни занимались – мылись в ванной, одевались, ходили или даже бегали – упорство, сила воли и целеустремленность наших военных инвалидов служили колоссальным стимулом для всех нас, кто им в этом помогал. Whether it was bathing, dressing, walking, or even running, our wounded service members’ grit and determination motivated all supporting their efforts.

Читать при лампе в ванной. Read by lamplight in the bath.

Он блюет в моей ванной? Is he throwing up in my bathroom?

Я видел, как ты раздевался перед ванной. I saw you strip down for that hot tub.

Думаете, мы найдём бочонок с пивом в ванной? What, think we'll find a keg in the bathtub?

Она в ванной, принимает ванну. She's in the bathroom, takin 'a bath.

Мама пела "Травиату" в ванной. Mom sang "La Traviata" in the bathroom.

Похоже кто-то не выключил воду в ванной. Someone let the flow of water in the tub.

А сейчас никто даже плитку в ванной положить не может. Now find two guys who can put decent grout around your bathtub.

Вы слишком долго сидите в ванной. You are taking a long time in the bath.

В ванной, где ты блевала. Uh, in the bathroom where you barfed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download