Exemplos de uso de "ванной" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Я видел вас в ванной. I can see into your bath room.
Кафель в твоей ванной липкий. The tile in your bathroom is tacky.
Пусть вода остается в ванной, хорошо? Let's keep the water in the tub, okey?
Он любит петь в ванной. He likes to sing in the bathtub.
Я тут дремал, и мне снился странный сон, что я купаюсь в шампанском с шестью самыми выдающимися учёными, когда внезапно понял, что вода в ванной превратилась в спиртное. I was lying here snoozing, dreaming, oddly enough, about bathing in champagne with six of the world's most distinguished scientists, when suddenly, I realized my bathwater had been transformed into alcohol.
Согрей мне воды в ванной. Make some hot water for my bath.
Не работает свет в ванной There is no light in the bathroom
Джеффри, не плескай воду из ванной! Geoffrey, do not splash water out of the tub!
Всплывает как пузыри, когда пукаешь в ванной. Bubbled up like farts in a bathtub.
Чем бы они ни занимались – мылись в ванной, одевались, ходили или даже бегали – упорство, сила воли и целеустремленность наших военных инвалидов служили колоссальным стимулом для всех нас, кто им в этом помогал. Whether it was bathing, dressing, walking, or even running, our wounded service members’ grit and determination motivated all supporting their efforts.
Читать при лампе в ванной. Read by lamplight in the bath.
Он блюет в моей ванной? Is he throwing up in my bathroom?
Я видел, как ты раздевался перед ванной. I saw you strip down for that hot tub.
Думаете, мы найдём бочонок с пивом в ванной? What, think we'll find a keg in the bathtub?
Она в ванной, принимает ванну. She's in the bathroom, takin 'a bath.
Мама пела "Травиату" в ванной. Mom sang "La Traviata" in the bathroom.
Похоже кто-то не выключил воду в ванной. Someone let the flow of water in the tub.
А сейчас никто даже плитку в ванной положить не может. Now find two guys who can put decent grout around your bathtub.
Вы слишком долго сидите в ванной. You are taking a long time in the bath.
В ванной, где ты блевала. Uh, in the bathroom where you barfed.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS