Ejemplos del uso de "tuck in" en inglés con traducción "заправлять"

<>
And tuck in your shirt. И рубашку заправь.
Maybe tuck in that shirt. Можно еще рубашку заправить.
Gotta tuck in my shirttail. Рубашку надо заправить.
Come on, tuck in your shirt. Давай же, заправь свою футболку.
Lexi, please tuck in that shirt. Лекси, заправь пожалуйста рубашку.
Just gotta quickly tuck in my shirt. Просто быстренько заправляю рубашку.
You might want to tuck in your shirt. Тебе лучше заправить рубашку.
But you better tuck in that tail, little duck. Только хвостик заправь, утенок.
And for God's sake, tuck in your shirt. И рубашку заправь.
I'm glad you suggested I tuck in my shirt. Рад, что ты предложил мне заправить рубашку.
I bet you even tuck in your shirt when no one's looking. Спорю, ты даже рубашку заправляешь, когда никто не видит.
Now, tuck in your shirt and wipe the wing sauce from your chin, because we need to look presentable. Теперь заправь рубашку и вытри соус с подбородка, потому что нам нужно выглядеть презентабельно.
Why should he have to defend himself to a bunch of small-minded people who think someone is a thief just because they don't tuck in their shirt? Почему он должен оправдываться перед скудоумными людьми, которые считают его вором только потому, что он не заправляет рубаху?
And tuck that shirt in. И заправляют ту рубашку.
Tuck your balls back in. Заправь свои шары обратно.
I'll tuck you in. Давай, я заправлю.
Well, just tuck it in your belt. Просто заправь его за пояс.
No talking and tuck your shirts in. Не разговаривать, рубашки заправить.
Do I have to tuck my shirt in? Мне заправить рубашку?
What, You don't wanna tuck it in? Что, ты не заправишь ее?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.