Exemplos de uso de "turn back on" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
To turn Autofill back on, check the box again. Чтобы снова включить функцию, просто установите флажок обратно.
You can turn phone prompts back on at any time. Вы сможете снова включить эту функцию в любой момент.
After 5 to 10 seconds, turn the console back on. Выждав 5-10 секунд, снова включите консоль.
Make sure you turn it back on as soon as possible. Не забудьте снова включить его так скоро, как только возможно.
When you're done, you should turn malware filtering back on. По завершении следует снова включить фильтрацию вредоносных программ.
To turn the console back on, touch the power button again. Затем еще раз коснитесь кнопки питания, чтобы снова включить консоль.
Make sure you turn it back on as soon as you can. Не забудьте снова включить брандмауэр так скоро, как только сможете.
Remember to turn your antivirus program back on when you're done. Завершив работу с сайтом, не забудьте снова включить антивирусную программу.
If you change your mind, just select Publish to turn them back on. Чтобы снова включить субтитры, нажмите Опубликовать.
To turn a reach and frequency ad set back on in Ads Manager: Чтобы снова включить группу объявлений с закупочным типом «Охват и частота» в Ads Manager:
Agent Coulson, we're gonna turn the machine back on and open your mind. Агент Коулсон, мы собираемся снова включить машину и открыть ваш разум.
Again, make sure you turn your firewall back on as soon as you can. И не забудьте снова включить его так скоро, как только сможете.
In return, I can turn the power back on - and give you food and water. В обмен, я могу снова включить свет и передать еду и воду.
(If you turn them back on, items you previously removed from Quick access might show up again.) (Если вы снова включите отображение этих элементов, файлы и папки, ранее удаленные из представления быстрого доступа, могут снова отобразиться в нем.)
You'll need to accept the new prediction in order to turn the ad set back on. Вам нужно будет принять новый прогноз, чтобы снова включить группу рекламных объявлений.
If for any reason you've turned auto renew off, you can always turn auto renew back on. Если по какой-либо причине функция автоматического возобновления подписки отключена, вы всегда можете снова включить ее.
You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active. Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365.
To turn a reach and frequency ad set back on after it's been off for more than 30 minutes: Чтобы снова включить группу объявлений с закупочным типом «Охват и частота», которая была отключена более 30 минут:
Turn your console back on by pressing the Xbox button on the console or the Xbox button on your controller. Снова включите консоль, нажав кнопку Xbox на консоли или кнопку Xbox на геймпаде.
If you want to turn your reach and frequency campaign back on and it has been 30 minutes or less: Если вы хотите снова включить кампанию с закупочным типом «Охват и частота», которая была отключена не более 30 минут:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS