Usage examples of "turn on or off" in English with translation to Russian

<>
To turn on or off Enhanced Protected Mode Включение или выключение расширенного защищенного режима
Password saving is on by default in Internet Explorer, but here's how to turn on or off password saving: В Internet Explorer сохранение пароля включено по умолчанию. Вот как можно включить или выключить его:
Click the All Campaigns dropdown menu to navigate to the campaign, ad set or ad you want to turn on or off. Нажмите раскрывающееся меню Все кампании, чтобы выбрать кампанию, группу объявлений или объявление, которые вы хотите включить или выключить.
You can choose the level of blocking you prefer, turn on or off notifications when pop-ups are blocked, or create a list of sites that you don't want to block pop-ups on. Можно выбрать нужный уровень блокирования, включить или выключить уведомления о блокировании всплывающих окон или создать список сайтов, для которых не нужно блокировать всплывающие окна.
System icons, like the clock and battery indicator, can also be turned on or off. Системные значки, например часы и индикатор батареи, также можно включить или выключить.
Many of the features that Windows Store apps use can be turned on or off through your device’s privacy settings. Многие функции, используемые приложениями Магазина Windows, можно включить или выключить в параметрах конфиденциальности устройства.
Turn on or off for all videos Как включить или отключить функцию для всех видео
Turn on or off for a specific video Как включить или отключить функцию для отдельного ролика
Turn on or off for a group of selected videos Как включить функцию для нескольких видео
To turn on or off: Press the power button on the headset. Включение и выключение: Нажмите кнопку включения на гарнитуре.
You can change your public profile from the Public Profile page to turn on or off the sections of your profile you want to be visible on public search engines. Свой общедоступный профиль можно изменить на соответствующей странице. Вы можете скрыть разделы профиля или отобразить те разделы, которые необходимо сделать доступными для поисковых систем.
If you turn on or off the ability to see online interest-based ads from Facebook, we'll apply your choice across all your devices and browsers. Если вы включите или отключите возможность показа рекламы на основании интересов в сети от Facebook, мы применим ваш выбор для всех ваших устройств и браузеров.
Turn on or off High Contrast when Left Alt + Left Shift + Print Screen is pressed. Включение и выключение высокой контрастности при нажатии клавиш ALT слева + SHIFT слева + PRINT SCREEN.
Turn on or off the heading row It's usually best to have a heading row when you sort a column to make it easier to understand the meaning of the data. Включите или отключите строку заголовков Обычно рекомендуется отображать строку заголовков при сортировке по столбцам, так как она облегчает восприятие данных.
To turn on or off search suggestions, open Internet Explorer and begin entering a search term in the address bar. Чтобы включить или отключить варианты поиска, откройте Internet Explorer и начните вводить условие поиска в адресной строке.
To turn on Cached Exchange Mode, see Turn on or off Cached Exchange Mode. Сведения о том, как включить режим кэширования Exchange, см. в статье Включение режима кэширования Exchange.
To turn on or manage login approvals: Чтобы включить «Подтверждения входа»:
1. The Advertising Policies apply to (1) adverts and commercial content served by or purchased through Facebook, on or off the Facebook services, including adverts purchased under AAAA/IAB Standard Terms and Conditions, (2) adverts appearing within apps on Facebook, and (3) adverts on Instagram. 1. Правила рекламной деятельности применимы (1) ко всей рекламе и рекламным материалам, предоставляемым или приобретаемым через Facebook, в рамках сервисов Facebook или за их пределами, включая рекламу, приобретаемую в соответствии со Стандартными положениями и условиями AAAA (Американская ассоциация рекламных агентств)/IAB (Совет по архитектуре Интернета), (2) к рекламе в приложениях на Facebook, и (3) к рекламе в Instagram.
Your Kinect sensor won’t turn on or isn’t recognized by the Xbox One console. Сенсор Kinect не включается или не распознается консолью Xbox One.
If it's a public event, anyone on or off Facebook can see if you're interested or going. Если это открытое мероприятие, то любой человек на Facebook или за его пределами сможет увидеть, что оно вам интересно или вы собираетесь посетить его.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download