Ejemplos de uso de "tuxes" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm picking the tuxes. Я выбираю смокинги.
The guys are renting tuxes. Парни берут напрокат смокинги.
We already got the tuxes. Смокинги у нас уже есть.
It better not involve tuxes. Надеюсь, со смокингами они не связаны.
They were wearing tuxes like everyone else. Они носили смокинги, как и все остальные.
The tuxes will be in tomorrow evening. Смокинги будут готовы завтра вечером.
I agreed to the tuxes, but horses? Я согласился на смокинг, но лошади?
Why do we have to wear tuxes? Зачем мы надели смокинги?
Getting stoned in your tuxes like it's 1985. Накуриваться в смокинге, как будто сейчас 1985 год.
And I hate renting those tuxes and the corsage. И я ненавижу брать эти смокинги напрокат и букеты.
Dust off your tuxes, gentlemen, it's spring formal season. Почистите ваши смокинги, джентльмены, это весенний официальный сезон.
I see you've got your tuxes and a toothbrush. Как я вижу, у вас уже есть смокинги и зубная щетка.
Now, get out of that ratty thing And try on one of these tuxes. Теперь, вылезай из этой фигни и попробуй один из этих смокингов.
We're not even talking about the tuxes, her dress, rings - it adds up. Не говоря уже о смокинге, платье, кольцах - это еще расходы.
They have their arcada uniforms on underneath their tuxes ready to go at a moments notice. Под смокингами у них будут униформы геймеров, так что они смогут вступить в бой в любой момент.
Natalie and her girlfriend were told that they couldn't wear tuxes, so we're doing this in solidarity. Натали и её девушке запретили надевать смокинг, так что мы делаем это из солидарности.
Wear a tux or something? Надеть смокинг или типа того?
For the tux and everything. За смокинг и всё такое.
I picked up your tux. Я забрала твой смокинг.
I rented you a tux. Я арендовал для тебя смокинг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.