Verwendungsbeispiele von "tuxes" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 смокинг62 andere Übersetzungen2

einblenden

I'm picking the tuxes. Я выбираю смокинги.

The guys are renting tuxes. Парни берут напрокат смокинги.

We already got the tuxes. Смокинги у нас уже есть.

It better not involve tuxes. Надеюсь, со смокингами они не связаны.

They were wearing tuxes like everyone else. Они носили смокинги, как и все остальные.

The tuxes will be in tomorrow evening. Смокинги будут готовы завтра вечером.

I agreed to the tuxes, but horses? Я согласился на смокинг, но лошади?

Why do we have to wear tuxes? Зачем мы надели смокинги?

Getting stoned in your tuxes like it's 1985. Накуриваться в смокинге, как будто сейчас 1985 год.

And I hate renting those tuxes and the corsage. И я ненавижу брать эти смокинги напрокат и букеты.

Dust off your tuxes, gentlemen, it's spring formal season. Почистите ваши смокинги, джентльмены, это весенний официальный сезон.

I see you've got your tuxes and a toothbrush. Как я вижу, у вас уже есть смокинги и зубная щетка.

Now, get out of that ratty thing And try on one of these tuxes. Теперь, вылезай из этой фигни и попробуй один из этих смокингов.

We're not even talking about the tuxes, her dress, rings - it adds up. Не говоря уже о смокинге, платье, кольцах - это еще расходы.

They have their arcada uniforms on underneath their tuxes ready to go at a moments notice. Под смокингами у них будут униформы геймеров, так что они смогут вступить в бой в любой момент.

Natalie and her girlfriend were told that they couldn't wear tuxes, so we're doing this in solidarity. Натали и её девушке запретили надевать смокинг, так что мы делаем это из солидарности.

Wear a tux or something? Надеть смокинг или типа того?

For the tux and everything. За смокинг и всё такое.

I picked up your tux. Я забрала твой смокинг.

I rented you a tux. Я арендовал для тебя смокинг.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen