Ejemplos del uso de "two-seat" en inglés

<>
It's a two-seat, single-engine airplane that works just like any other small airplane. Это двухместный одномоторный самолёт, который устроен так же, как и другие небольшие самолёты.
The two-seat Po-2 putted through the air at 80 miles an hour, the air streaming around the open cockpit. Двухместный По-2 летал со скоростью 130 километров в час, его кабина была открытой.
Such is case of Air USA — the company has managed to acquire three two-seat trainer versions of the Mikoyan MiG-29UB Fulcrum. Так поступила компания Air USA, сумевшая купить два двухместных учебных самолета МиГ-29УБ.
Another upgraded Flanker, the two-seat Su-30, has been produced in significant quantities, and its variants exported to nearly a dozen countries. Другой модернизированный Су-27, двухместный Су-30, строили в больших количествах, а различные варианты этой машины поставлялись почти в десяток стран.
Japan buys only the very best air superiority fighters from the United States, having purchased 223 F-15J single-seat and two-seat DJ fighters in the 1980s. Япония покупает у Соединенных Штатов только лучшие самолеты для достижения превосходства в воздухе — японцы приобрели в 1980-е годы 223 одноместных истребителей F-15J и двухместных DJ.
In addition to the base model, the Frogfoot also came in an export variant, the Su-25K, and a variety of two-seat trainers with a hunchback canopy, including the combat-capable Su-25UBM. Кроме базовой модели «Грача» есть еще экспортный вариант, называемый Су-25К, а также несколько моделей двухместных учебных самолетов с горбатой кабиной, включая учебно-боевой Су-25УБМ.
The two-seat Flanker was clean and it was demilitarized – which means it weighed about 3000lbs less than the typical stock Su-27, but nonetheless, the jet was impressively fast especially at high altitude. Двухместный Су-27 был без боевой нагрузки и лишнего оборудования, то есть, он весил почти на полторы тонны меньше, чем обычно. И тем не менее, он развил впечатляющую скорость, особенно на большой высоте.
Russian defense reporter and analyst Diana Mikhailova details how the company acquired the two-seat trainer version of the potent Soviet fighter in her blog. Российский военный журналист и аналитик Диана Михайлова рассказывает в своем блоге о том, как компания приобрела эти учебные версии могущественного советского истребителя.
The F-35’s detractors point to the fact that the stealthy single-engine jet didn’t fair very well against a relatively elderly two-seat Block 40 F-16D that was carrying two external fuel 370-gallon fuel tanks. Критики F-35 указывают на то, что этот одномоторный самолет-невидимка не очень хорошо проявил себя в сравнении с довольно старым F-16D модификации Block 40, у которого два подвесных бака емкостью 1 400 литров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.