Ejemplos de uso de "under arrest" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos60 под арестом7 otras traducciones53
mostrar
Francis Dereham, you are under arrest. Фрэнсис Дерем, вы арестованы.
I am placing you under arrest. Я посажу тебя под арест.
Carmine Falcone, you're under arrest. Кармине Фальконе, вы арестованы.
Zev Demetrius, you're under arrest. Зев Деметриус, вы арестованы.
You're under arrest for contempt of court. Вы арестованы за неуважение к суду.
Samantha Orland, you are under arrest for arson. Саманта Орланд, вы арестованы за поджог.
You're under arrest for assault and battery. Вы арестованы за физическое насилие и нанесение побоев.
You're under arrest for murder, racketeering, and bookmaking. Вы арестованы за убийство, терроризм и подпольное букмекерство.
You're under arrest for violating the Tycho Treaty. Ты арестован за нарушение пакта Тайко.
You are under arrest for breaking the national security law. Вы арестованы за нарушение закона в области национальной безопасности.
You're under arrest for the kidnapping of angela candela. Вы арестованы по обвинению в похищении Анжелы Кандела.
If you're insubordinate, I shall put you under arrest. Я посажу Вас под арест за несоблюдение субординации.
You're under arrest for the murder of Isabella Valdez. Вы арестованы за убийство Изабеллы Валдез.
You're under arrest for failure to pay child support. Вы арестованы за неуплату алиментов.
You are under arrest for the murder of Luca Raines. Вы арестованы за убийство Луки Рейнса.
Martin Gold, you're under arrest for violating state licensing laws. Мартин Голд вы арестованы за нарушение условий лицензионного договора.
You're all under arrest for perverting the course of justice. Вы все арестованы за искажение хода правосудия.
Alderman Ronin Gibbons, you are under arrest for bribery, conspiracy and extortion. Олдермен Ронин Гиббонс, вы арестованы за взяточничество, сговоры и вымогательство.
Trevor Podolski, you're under arrest for vandalism and destruction of property. Тревор Подольски, вы арестованы за вандализм и порчу имущества.
It gives me great pleasure to say that you are under arrest. Мне доставит огромное удовольствие сказать, что вы арестованы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR