Ejemplos de uso de "unique name" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos64 уникальное имя49 otras traducciones15
In the Name field, enter a unique name for the workflow. В поле Название введите уникальное название workflow-процесса.
In the Customer rebate group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа бонусов клиента введите неповторяющееся имя или уникальный идентификатор.
In the Customer TMA group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа TMA клиента введите неповторяющееся имя или уникальный идентификатор.
In the Item rebate group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа бонусов номенклатуры введите неповторяющееся имя или уникальный код.
In the Name field, enter a unique name for the approval process. В поле Название введите уникальное название для процесса утверждения.
In the Freight allocation group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа распределений фрахта введите неповторяющееся имя или уникальный код.
In the Group field, enter a unique name for the batch group. В поле Группа введите уникальное название пакетной группы.
In the Name field, enter a unique name for the approval step. В поле Название введите уникальное название шага утверждения.
In the Capability field, enter the unique name or identifier of the capability. В поле Способность введите уникальное наименование или код возможности.
A relational database consists of a collection of tables, each having a unique name. Реляционная база данных состоит из набора таблиц, каждая из которых имеет свое собственное наименование.
In the Name field, enter a unique name for the line-item workflow element. В поле Название введите уникальное название для workflow-процесса по строке.
On the Details FastTab, enter a unique name and optional description for the configuration. На экспресс-вкладке Подробности введите уникальное наименование и дополнительное описание конфигурации.
Name — the object unique name within one chart that is set for the object automatically. Имя — уникальное название объекта в пределах одного графика, которое ему присваивается автоматически.
In the Batch disposition code field, enter a unique name or identifier for the disposition code. В поле Код расстановки партии введите неповторяющееся имя или уникальный идентификатор для кода расстановки.
It is further recommended that each tunnel should have a unique name, numerical identifier and particular description for each end of the tunnel. Кроме того, каждому туннелю рекомендуется присвоить отдельное название и номер, а также особое обозначение для входа и выхода из туннеля.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.